Revised Literal Translation
Acts 10:37
37That word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts 10:37 in other versions
- King James Version (KJV)That word, I say, ye know, which was published throughout all Judea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
- New International Version (NIV)You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached—
- English Standard Version (ESV)you yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed:
- New King James Version (NKJV)that word you know, which was proclaimed throughout all Judea, and began from Galilee after the baptism which John preached:
Context of Acts 10:37
35But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him. 36The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) That word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached; 38How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him. 39And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
Read all of Acts 10Acts 10:37 word by word
ὑμεῖς οἴδατε τὸ γενόμενον ῥῆμα καθ᾽ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ ἐκήρυξεν Ἰωάννης,Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- That wordῥῆμαrhēma · declarationG4487
- yeσύsu · youG4771
- knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- which was publishedγίνομαιginomai · to beG1096
- throughoutκατάkata · according toG2596
- allὅλοςholos · allG3650
- JudæaἸουδαίαIoudaia · JudeaG2449
- and beganἄρχομαιarchomai · to rule/beginG756
- fromἀπόapo · away fromG575
- GalileeΓαλιλαίαGalilaia · GalileeG1056
- afterμετάmeta · with/afterG3326
- the baptismβάπτισμαbaptisma · baptismG908
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- JohnἸωάννηςIōannēs · JohnG2491
- preachedκηρύσσωkērussō · to preachG2784
Cross-references for Acts 10:37
- Acts 2:22Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
- Acts 26:26For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
- Acts 28:22But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
- Luke 4:14And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
- Luke 23:5And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
- Acts 1:22Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
- Acts 13:24When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
- Matthew 3:1In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
- Matthew 4:12Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
- Mark 1:1The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
- John 4:1When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Commentaries on Acts 10:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37That word - ye know - This account of Jesus of Nazareth ye cannot be unacquainted with; because it has been proclaimed throughout all Judea and Galilee, from the time that John began to preach. Ye have heard how he was anointed with the Holy Ghost, and of the miracles which he performed; how he went about doing good, and healing all kinds of demoniacs and, by these mighty and beneficent acts, giving the fullest proof that God was with him. This was the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37That word - Greek: ̔͂ rēma- a different word from that in the previous verse. It may be translated “thing” as well as “word.” Which was published - Greek: which was done. “You know, though it may be imperfectly, what was done or accomplished in Judea,” etc. Throughout all Judea - The miracles of Christ were not confined to any place, but were performed in every part of the land. For an account of the divisions of Palestine, see the notes on Matthew 2:22…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-43Verses 34-43 Acceptance cannot be obtained on any other ground than that of the covenant of mercy, through the atonement of Christ; but wherever true religion is found, God will accept it without regarding names or sects. The fear of God and works of righteousness are the substance of true religion, the effects of special grace. Though these are not the cause of a man's acceptance, yet they show it; and whatever may be wanting in knowledge or faith, will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-43Peter often emphasizes the role of the apostles as witnesses to the good news (the message about Jesus’s life, death, and resurrection). He reminds his listeners that they had direct contact with Jesus. The apostles ate and drank with Jesus after he rose from the dead (see Luke 24:41–43). They saw him alive again. Because they were eyewitnesses of his resurrection, they could testify that Jesus had defeated death (see Acts 3:15; 4:33; 13:30–31). Jesus…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 36-3836-38. the word ... sent unto the children of Israel--for to them (he would have them distinctly know) the Gospel was first preached, even as the facts of it took place on the special theater of the ancient economy. preaching peace by Jesus Christ--the glorious sum of all Gospel truth (1Co 1:20-22). he is Lord of all--exalted to embrace under the canopy of His peace, Jew and Gentile alike, whom the blood of His Cross had cemented into one reconciled and…Read the comment
Topics related to Acts 10:37
In the dictionaries
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries