Revised Literal Translation
Matthew 3:1
1In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
Matthew 3:1 in other versions
- King James Version (KJV)In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,
- New International Version (NIV)In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
- English Standard Version (ESV)In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
- New King James Version (NKJV)In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
Context of Matthew 3:1
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, 2And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. 3For this is he that was spoken of by the prophet Isaiah, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Read all of Matthew 3Matthew 3:1 word by word
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς ἸουδαίαςRead the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- ·δέde · thenG1161
- Inἐνen · in/on/amongG1722
- thoseἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- cameπαραγίνομαιparaginomai · to comeG3854
- JohnἸωάννηςIōannēs · JohnG2491
- the BaptistΒαπτιστήςBaptistēs · one who baptizesG910
- preachingκηρύσσωkērussō · to preachG2784
- the wildernessἔρημοςerēmos · desertedG2048
- of JudaeaἸουδαίαIoudaia · JudeaG2449
Cross-references for Matthew 3:1
- Luke 3:1Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
- Matthew 11:11Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
- Matthew 14:2And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
- Matthew 16:14And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.
- Matthew 17:12But I say unto you, That Elijah is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
- Matthew 21:25The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
- Mark 1:4John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
- Mark 6:16But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
- Luke 1:13But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
- Luke 3:2Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
- John 1:6There was a man sent from God, whose name was John.
- John 3:27John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
- Acts 1:22Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
- Acts 13:24When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
- Acts 19:3And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John’s baptism.
- Isaiah 40:3The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of Yhwh, make straight in the desert a highway for our God.
Commentaries on Matthew 3:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1John the Baptist - John, surnamed The Baptist, because he required those to be baptized who professed to be contrite because of their sins, was the son of a priest named Zacharias, and his wife Elisabeth, and was born about A. M. 3999, and about six months before our blessed Lord. Of his almost miraculous conception and birth, we have a circumstantial account in the Gospel of Luke, chap. 1: to which, and the notes there, the reader is requested to refer…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1In those days - The days here referred to cannot be those mentioned in the preceding chapter, for John was but six months older than Christ. Perhaps Matthew intended to embrace in his narrative the whole time that Jesus lived at Nazareth; and the meaning is, “in those days while Jesus still dwelt at Nazareth,” John began to preach. It is not probable that John began to baptize or preach long before the Saviour entered on his ministry; and, consequently…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1John the Baptist, His preaching, manner of life, and baptism. (1-6) John reproves the Pharisees and Sadducees. (7-12) The baptism of Jesus. (13-17) Verses 1-6 After Malachi there was no prophet until John the Baptist came. He appeared first in the wilderness of Judea. This was not an uninhabited desert, but a part of the country not thickly peopled, nor much enclosed. No place is so remote as to shut us out from the visits of Divine grace. The doctrine he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1John the Baptist announced the arrival of Jesus (see Mark 1:1–11; Luke 3:1–22; John 1:6–8, 19–34). John helped people get ready to welcome him (Matt 3:3). John drew large crowds (3:5) and gathered a group of followers (9:14). This group continued for a short time as a movement, even after the Christian church began (see Acts 18:24–28). John lived in the Judean wilderness. This was symbolic because the wilderness linked to God giving the law (see Exodus…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-12For the proper introduction to this section, we must go to Lu 3:1, 2. Here, as Bengel well observes, the curtain of the New Testament is, as it were, drawn up, and the greatest of all epochs of the Church commences. Even our Lord's own age is determined by it (Lu 3:23). No such elaborate chronological precision is to be found elsewhere in the New Testament, and it comes fitly from him who claims it as the peculiar recommendation of his Gospel, that "he…Read the comment
Topics related to Matthew 3:1
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries