Revised Literal Translation
Acts 10:39
39And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
Acts 10:39 in other versions
- King James Version (KJV)And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
- New International Version (NIV)“We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross,
- English Standard Version (ESV)And we are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree,
- New King James Version (NKJV)And we are witnesses of all things which He did both in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed by hanging on a tree.
Context of Acts 10:39
37That word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached; 38How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him. And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree: 40Him God raised up the third day, and shewed him openly; 41Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Read all of Acts 10Acts 10:39 word by word
καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐν Ἰερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- weἐγώegō · I/weG1473
- areεἰμίeimi · to beG1510
- witnessesμάρτυςmartus · witnessG3144
- of all thingsπᾶςpas · allG3956
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- he didποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- bothτεte · and/bothG5037
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the landχώραchōra · countryG5561
- of the JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
- JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
- they slewἀναιρέωanaireō · to killG337
- and hangedκρεμάωkremannumi · to hangG2910
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- a treeξύλονxulon · woodG3586
Cross-references for Acts 10:39
- Acts 10:41Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
- Acts 1:8But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
- Acts 2:32This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
- Acts 3:15And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
- Acts 5:30The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
- Acts 13:31And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
- Luke 1:2Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
- Luke 24:48And ye are witnesses of these things.
- John 15:27And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
- Acts 2:23Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
- Acts 3:14But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
- Acts 4:10Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
- Acts 7:52Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
- Acts 13:27For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
- Galatians 3:13Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- 1 Peter 2:24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Commentaries on Acts 10:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39We are witnesses of all - In this speech St. Peter may refer, not only to the twelve apostles, but to the six brethren whom he had brought with him. Whom they slew - As the truth of the resurrection must depend on the reality of the death of Christ, it was necessary that this should be stated, and shown to rest on the most indubitable evidence.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39And we are witnesses - We who are apostles. See the notes on Luke 24:48. In the land of the Jews - In the country of Judea. Whom they slew - Our translation would seem to imply that there were two separate acts - first executing him, and then suspending him. But this is neither according to truth nor to the Greek text. The original is simply, “whom they put to death, suspending him on a tree.” On a tree - On a cross. See the notes on Acts 5:30.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-43Verses 34-43 Acceptance cannot be obtained on any other ground than that of the covenant of mercy, through the atonement of Christ; but wherever true religion is found, God will accept it without regarding names or sects. The fear of God and works of righteousness are the substance of true religion, the effects of special grace. Though these are not the cause of a man's acceptance, yet they show it; and whatever may be wanting in knowledge or faith, will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-43Peter often emphasizes the role of the apostles as witnesses to the good news (the message about Jesus’s life, death, and resurrection). He reminds his listeners that they had direct contact with Jesus. The apostles ate and drank with Jesus after he rose from the dead (see Luke 24:41–43). They saw him alive again. Because they were eyewitnesses of his resurrection, they could testify that Jesus had defeated death (see Acts 3:15; 4:33; 13:30–31). Jesus…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 39-4339-43. we are witnesses of all ... he did--not objects of superstitious reverence, but simply witnesses to the great historical facts on which the Gospel is founded. slew and hanged--that is, slew by hanging. on a tree--So Ac 5:30 (and see on Ga 3:13).Read the comment
Topics related to Acts 10:39
In the dictionaries
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries