Revised Literal Translation
Acts 10:2
2A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
Acts 10:2 in other versions
- King James Version (KJV)A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
- New International Version (NIV)He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.
- English Standard Version (ESV)a devout man who feared God with all his household, gave alms generously to the people, and prayed continually to God.
- New King James Version (NKJV)a devout man and one who feared God with all his household, who gave alms generously to the people, and prayed to God always.
Context of Acts 10:2
1There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. 3He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius. 4And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Read all of Acts 10Acts 10:2 word by word
εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός·Read the interlinear
- devoutεὐσεβήςeusebēs · piousG2152
- andκαίkai · andG2532
- one that fearedφοβέωphobeō · to fearG5399
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- withσύνsun · withG4862
- allπᾶςpas · allG3956
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- houseοἶκοςoikos · house: householdG3624
- whichτεte · and/bothG5037
- gaveποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- muchπολύςpolus polos · muchG4183
- almsἐλεημοσύνηeleēmosunē · charityG1654
- to the peopleλαόςlaos · a peopleG2992
- prayedδέομαιdeomai · to prayG1189
- alwayδιαπαντόςdiapantos · alwaysG1275
Cross-references for Acts 10:2
- Acts 10:7And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
- Acts 2:5And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
- Acts 8:2And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
- Acts 13:50But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
- Acts 16:14And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
- Acts 22:12And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
- Luke 2:25And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
- Acts 10:35But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
- Acts 9:31Then had the Assemblies rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- Acts 13:16Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
- 1 Kings 8:43Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.
- 2 Chronicles 6:33Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.
- Job 1:1There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
- Psalms 102:15So the heathen shall fear the name of Yhwh, and all the kings of the earth thy glory.
- Ecclesiastes 7:18It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
- Isaiah 59:19So shall they fear the name of Yhwh from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of Yhwh shall lift up a standard against him to put him to flight.
Commentaries on Acts 10:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2A devout man - , from , well, and , I worship. A person who worships the true God, and is no idolater. One that feared God - , One who was acquainted with the true God, by means of his word and laws; who respected these laws, and would not dare to offend his Maker and his Judge. This is necessarily implied in the fear of God. With all his house - He took care to instruct his family in the knowledge which he himself had received; and to establish the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2A devout man - Pious, or one who maintained the worship of God. See the notes on Luke 2:25. Compare Acts 2:5; Acts 8:2. And one that feared God - This is often a designation of piety. See notes on Acts 9:31. It has been supposed by many that the expressions here used denote that Cornelius was a Jew, or was instructed in the Jewish religion, and was a proselyte. But this by no means follows. It is probable that there might have been among the Gentiles a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2devout and God-fearing: Gentiles described as God-fearing admired Judaism's high ethical standards. However, they were not ready to undergo circumcision or fully convert to Judaism (see 13:43). Christianity appealed to these Gentiles who worshiped God (18:7; see 13:48; 16:30; 17:4, 12, 17). These individuals were open to the message of the gospel that announced that “there is peace with God through Jesus Christ” (10:36).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-48We here enter on an entirely new phase of the Christian Church, the "opening of the door of faith to the Gentiles"; in other words, the recognition of Gentile, on terms of perfect equality with Jewish, discipleship without the necessity of circumcision. Some beginnings appear to have been already made in this direction (see on Ac 11:20, 21); and Saul probably acted on this principle from the first, both in Arabia and in Syria and Cilicia. But had he been…Read the comment
Topics related to Acts 10:2
In the dictionaries
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries