Revised Literal Translation
Acts 10:3
3He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
Acts 10:3 in other versions
- King James Version (KJV)He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
- New International Version (NIV)One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, “Cornelius!”
- English Standard Version (ESV)About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God come in and say to him, "Cornelius."
- New King James Version (NKJV)About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God coming in and saying to him, “Cornelius!”
Context of Acts 10:3
1There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, 2A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius. 4And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God. 5And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
Read all of Acts 10Acts 10:3 word by word
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ· Κορνήλιε.Read the interlinear
- He sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- inἐνen · in/on/amongG1722
- a visionὅραμαhorama · visionG3705
- evidentlyφανερῶςphanerōs · plainlyG5320
- aboutὡσείhōsei · like/as/aboutG5616
- the ninthἔννατοςennatos · ninth (hour)G1766
- hourὥραhōra · hourG5610
- of the dayὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the dayἡμέραhēmera · dayG2250
- an angelἄγγελοςaggelos · angelG32
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- coming inεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- toπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- andκαίkai · andG2532
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- CorneliusΚορνήλιοςKornēlios · CorneliusG2883
Cross-references for Acts 10:3
- Job 4:15Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
- Daniel 9:20And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yhwh my God for the holy mountain of my God;
- Acts 10:30And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
- Acts 3:1Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
- Matthew 27:46And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
- Luke 23:44And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
- Acts 5:19But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
- Acts 11:13And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
- Acts 12:7And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
- Acts 27:23For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
- Luke 1:11And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
- Luke 2:10And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
- Hebrews 1:4Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
- Acts 9:4And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
- Exodus 33:17And Yhwh said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
- Isaiah 45:4For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Commentaries on Acts 10:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3He saw in a vision evidently - The text is as plain as it can be, that an angel of God did appear to Cornelius. This was in a vision, i.e. a supernatural representation; and it was , manifestly, evidently made; and at such a time too as precluded the possibility of his being asleep; for it was about the ninth hour of the day, answering to our three o'clock in the afternoon, (see note on Acts 3:1; (note)), the time of public prayer, according to the custom…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3He saw in a vision - See the notes on Acts 9:10. Evidently - Openly; manifestly. About the ninth hour - About 3 o‘clock p. m. This was the usual hour of evening worship among the Jews. An angel of God - See the notes on Matthew 1:20. Compare Hebrews 1:14. This angel was sent to signify to Cornelius that his alms were accepted by God as an evidence of his piety, and to direct him to send for Peter to instruct him in the way of salvation. The importance of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3In Acts, visions often happen while people are praying (9:3–6, 10–16; 10:2–6, 9–12; 11:5–9; 12:9–17; 18:9–10; 22:17–21; 23:11). These visions are not random. They show God's saving work and give divine guidance and encouragement.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-63-6. saw ... evidently--"distinctly." the ninth hour of the day--three o'clock, the hour of the evening sacrifice. But he had been "fasting until that hour" (Ac 10:30), perhaps from the sixth hour (Ac 10:9).Read the comment
Topics related to Acts 10:3
In the dictionaries
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries