Revised Literal Translation
1 Peter 5:7
7Casting all your care upon him; for he careth for you.
1 Peter 5:7 in other versions
- King James Version (KJV)Casting all your care upon him; for he careth for you.
- New International Version (NIV)Cast all your anxiety on him because he cares for you.
- English Standard Version (ESV)casting all your anxieties on him, because he cares for you.
- New King James Version (NKJV)casting all your care upon Him, for He cares for you.
Context of 1 Peter 5:7
5Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. 6Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he careth for you. 8Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: 9Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
Read all of 1 Peter 51 Peter 5:7 word by word
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ᾽ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.¶Read the interlinear
- Castingἐπιρρίπτωepirrhiptō · to throw onG1977
- allπᾶςpas · allG3956
- yourσύsu · youG4771
- careὁho hē to · the/this/whoG3588
- careμέριμναmerimna · concernG3308
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- carethμέλωmelō · to concernG3199
- forπερίperi · aboutG4012
Cross-references for 1 Peter 5:7
- 1 Samuel 1:10And she was in bitterness of soul, and prayed unto Yhwh, and wept sore.
- 1 Samuel 30:6And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in Yhwh his God.
- Psalms 27:13I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Yhwh in the land of the living.
- Psalms 37:5Commit thy way unto Yhwh; trust also in him; and he shall bring it to pass.
- Psalms 55:22Cast thy burden upon Yhwh, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
- Psalms 56:3What time I am afraid, I will trust in thee.
- Matthew 6:25Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
- Luke 12:11And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and authorities, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
- Philippians 4:6Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
- Hebrews 13:5Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
- Psalms 34:15The eyes of Yhwh are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
- Psalms 142:4I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
- Matthew 6:26Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
- Mark 4:38And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
- Luke 12:30For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
- John 10:13The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Commentaries on 1 Peter 5:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Casting all your care - · Your anxiety, your distracting care, on him, for he careth for you, ̔ ̔, for he meddles or concerns himself, with the things that interest you. Whatever things concern a follower of God, whether they be spiritual or temporal, or whether in themselves great or small, God concerns himself with them; what affects them affects him; in all their afflictions he is afflicted. He who knows that God cares for him, need have no anxious…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Casting all your care upon him - Compare Psalm 55:22, from whence this passage was probably taken. “Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee; he shall never suffer the righteous to be moved.” Compare, for a similar sentiment, Matthew 6:25-30. The meaning is, that we are to commit our whole cause to him. If we suffer heavy trials; if we lose our friends, health, or property; if we have arduous and responsible duties to perform; if we feel…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-9Verses 5-9 Humility preserves peace and order in all Christian churches and societies; pride disturbs them. Where God gives grace to be humble, he will give wisdom, faith, and holiness. To be humble, and subject to our reconciled God, will bring greater comfort to the soul than the gratification of pride and ambition. But it is to be in due time; not in thy fancied time, but God's own wisely appointed time. Does he wait, and wilt not thou? What…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Peter concludes the letter with directions to: elders (5:1–4), younger people (5:5), and the entire church (5:5–11). He then gives final greetings and ends the letter (5:12–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Casting--once for all: so the Greek aorist. care--"anxiety? The advantage flowing from humbling ourselves under God's hand (1Pe 5:6) is confident reliance on His goodness. Exemption from care goes along with humble submission to God. careth for you--literally "respecting you." Care is a burden which faith casts off the man on his God. Compare Psa 22:10; 37:5; 55:22, to which Peter alludes; Lu 12:22, 37; Php 4:6. careth--not so strong a Greek word as…Read the comment
Topics related to 1 Peter 5:7
In the dictionaries
Commentaries on 1 Peter 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries