Revised Literal Translation
Psalms 27:13
13I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Yhwh in the land of the living.
Psalms 27:13 in other versions
- King James Version (KJV)I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the Lord in the land of the living.
- New International Version (NIV)I remain confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living.
- English Standard Version (ESV)I believe that I shall look upon the goodness of the Lord in the land of the living!
- New King James Version (NKJV)I would have lost heart, unless I had believed That I would see the goodness of the Lord In the land of the living.
Context of Psalms 27:13
11Teach me thy way, O Yhwh, and lead me in a plain path, because of mine enemies. 12Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty. I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Yhwh in the land of the living. 14Wait on Yhwh: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on Yhwh.
Read all of Psalms 27Psalms 27:13 word by word
לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ הֶ֭אֱמַנְתִּי לִרְא֥וֹת בְּֽטוּב־יְהוָ֗ה בְּאֶ֣רֶץ חַיִּֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 27:13
- Psalms 42:5Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
- Psalms 56:3What time I am afraid, I will trust in thee.
- Psalms 116:9I will walk before Yhwh in the land of the living.
- 2 Corinthians 4:1Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
- Ephesians 2:8For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
- Psalms 52:5God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
- Psalms 56:13For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
- Psalms 142:5I cried unto thee, O Yhwh: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
- Job 33:30To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
- Isaiah 38:11I said, I shall not see Yah, even Yah, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
- Jeremiah 11:19But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
- Ezekiel 26:20When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
Commentaries on Psalms 27:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13I had fainted, unless I had believed - The words in italics are supplied by our translators; but, far from being necessary, they injure the sense. Throw out the words I had fainted, and leave a break after the verse, and the elegant figure of the psalmist will be preserved: "Unless I had believed to see the goodness of the Lord in the land of the living" - What! what, alas! should have become of me! Dr. Hammond has observed that there is a remarkable…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13I had fainted, unless I had believed - The words “I had fainted” are supplied by the translators, but they undoubtedly express the true sense of the passage. The psalmist refers to the state of mind produced by the efforts of his enemies to destroy him, as mentioned in Psalm 27:12. So numerous, mighty, and formidable were they, that he says his only support was his faith in God; his belief that he would yet be permitted to see the goodness of God upon the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-14Verses 7-14 Wherever the believer is, he can find a way to the throne of grace by prayer. God calls us by his Spirit, by his word, by his worship, and by special providences, merciful and afflicting. When we are foolishly making court to lying vanities, God is, in love to us, calling us to seek our own mercies in him. The call is general, "Seek ye my face;" but we must apply it to ourselves, "I will seek it." The word does us no good, when we do not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14The psalmist shows confidence and hope in the Lord's presence. Living in faith means waiting patiently, knowing the Lord is good. This life is not always easy for the faithful (Psalm 42:2–3; 43:5), but their future is secure (37:9; 130:7; see 9:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. The strong emotion is indicated by the incomplete sentence, for which the English Version supplies a proper clause; or, omitting that, and rendering, "yet I believed," &c., the contrast of his faith and his danger is expressed. to see--is to experience (Psa 22:17).Read the comment
Topics related to Psalms 27:13
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries