Revised Literal Translation
Psalms 55:22
22Cast thy burden upon Yhwh, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.1
Psalms 55:22 in other versions
- King James Version (KJV)Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
- New International Version (NIV)Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.
- English Standard Version (ESV)Cast your burden on the Lord, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.
- New King James Version (NKJV)Cast your burden on the Lord, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved.
Context of Psalms 55:22
20He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant. 21The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords. Cast thy burden upon Yhwh, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved. 23But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Read all of Psalms 55Psalms 55:22 word by word
הַשְׁלֵ֤ךְ עַל־יְהוָ֨ה׀ יְהָבְךָ֮ וְה֪וּא יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ לֹא־יִתֵּ֖ן לְעוֹלָ֥ם מ֗וֹט לַצַּדִּֽיק׃Read the interlinear
- Castשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- thy burdenיְהָבyehâb · burdenH3053
- upon Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and he shall sustainכּוּלkûl · to sustainH3557
- thee: he shall neverעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- sufferנָתַןnâthan · to give: allowH5414
- the righteousצַדִּיקtsaddîyq · righteousH6662
- to be movedמוֹטmôţ · to shakeH4131
Cross-references for Psalms 55:22
- Psalms 27:14Wait on Yhwh: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on Yhwh.
- Psalms 37:5Commit thy way unto Yhwh; trust also in him; and he shall bring it to pass.
- Psalms 42:10As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
- Psalms 62:8Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
- Psalms 63:8My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
- Isaiah 50:10Who is among you that feareth Yhwh, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of Yhwh, and stay upon his God.
- Matthew 6:25Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
- Matthew 11:28Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
- Luke 12:22And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
- Philippians 4:6Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
- 1 Peter 5:7Casting all your care upon him; for he careth for you.
- Psalms 16:8I have set Yhwh always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
- Psalms 37:24Though he fall, he shall not be utterly cast down: for Yhwh upholdeth him with his hand.
- Psalms 62:2He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
- Psalms 121:3He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
- 1 Samuel 2:9He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Commentaries on Psalms 55:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Cast thy burden upon the Lord - Whatever cares, afflictions, trials, etc., they may be with which thou art oppressed, lay them upon him. And he shall sustain thee - He shall bear both thee and thy burden. What a glorious promise to a tempted and afflicted soul! God will carry both thee and thy load. Then cast thyself and it upon him. He shall never suffer the righteous to be moved - While a man is righteous, trusts in and depends upon God, he will never…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Cast thy burden upon the Lord - This may be regarded as an address of the psalmist to himself, or to his own soul - an exhortation to himself to roll all his care upon the Lord, and to be calm. It is expressed, however, in so general language, that it may be applicable to all persons in similar circumstances. Compare Matthew 11:28-29; Philemon 4:6-7; 1 Peter 5:7. The Margin here is, “gift.” The “literal” rendering would be, “Cast upon Jehovah what he hath…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-23Verses 16-23 In every trial let us call upon the Lord, and he will save us. He shall hear us, and not blame us for coming too often; the oftener the more welcome. David had thought all were against him; but now he sees there were many with him, more than he supposed; and the glory of this he gives to God, for it is he that raises us up friends, and makes them faithful to us. There are more true Christians, and believers have more real friends, than in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23The psalmist commits all his cares to the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. thy burden--literally, "gift," what is assigned you. he shall sustain--literally, "supply food," and so all need (Psa 37:25; Mt 6:11). to be moved--from the secure position of His favor (compare Psa 10:6).Read the comment
Topics related to Psalms 55:22
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 55:22 burden: or, gift. ↩
Commentaries on Psalms 55
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries