Parole de Vie 2017
Marc 5:6
6Quand il voit Jésus de loin, il court et se met à genoux devant lui.
Marc 5:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ayant vu Jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui,
- Bible Segond 21 (S21)Il vit Jésus de loin, accourut, se prosterna devant lui
- Bible du Semeur (BDS)D’aussi loin qu’il vit Jésus, il accourut, se prosterna devant lui
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ayant vu Jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui,
Contexte de Marc 5:6
4En effet, on a souvent attaché ses mains et ses pieds avec des chaînes, mais il les a toutes cassées et personne n’a la force de le faire tenir tranquille. 5Tout le temps, le jour et la nuit, il vit parmi les tombes et sur les collines. Il pousse des cris et se blesse avec des pierres. Quand il voit Jésus de loin, il court et se met à genoux devant lui. 7Il crie d’une voix forte : « Jésus, Fils du Dieu très-haut, qu’est-ce que tu me veux ? Je t’en prie, au nom de Dieu, ne me fais pas de mal ! » 8Il dit cela parce que Jésus lui donne cet ordre : « Esprit mauvais, sors de cet homme ! »
Lire Marc 5 en entierMarc 5:6 mot à mot
Καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 5:6
- Psaumes 66:3Dites à Dieu : « Tout ce que tu fais est vraiment terrible ! Devant ta force immense, tes ennemis te font des compliments.
- Psaumes 72:9Les habitants du désert s’inclineront devant lui, ses ennemis lécheront la poussière.
- Luc 4:41Des esprits mauvais sortent de beaucoup de malades en criant : « Tu es le Fils de Dieu ! » Mais Jésus les menace et il ne les laisse pas parler, parce qu’ils savent que Jésus est le Messie.
- Actes 16:17Elle se met à nous suivre, Paul et nous, en criant : « Ces hommes sont les serviteurs du Dieu très-haut ! Ils vous montrent le chemin pour être sauvés. »
- Jacques 2:19Tu crois qu’il y a un seul Dieu ? Tu as raison. Les esprits mauvais le croient aussi, et même, ils tremblent de peur.
Commentaires sur Marc 5:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6L'adorait - Lui rendait hommage ; il y était contraint par la puissance de Dieu. Quelle humiliation pour Satan d'être ainsi obligé de reconnaître la supériorité du Christ !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-20Versets 1-20 Voir l'explication complète de ce récit des démoniaques dans les notes de Matthieu 8:28-34. Marc 5:4 Il avait été souvent lié avec des chaînes et des fers - On s'était efforcé de l'enfermer, mais sa grande force - sa force accrue par sa maladie - l'en avait empêché. Il semble souvent qu'une grande augmentation de force soit produite par la folie, et ce qui est dit ici à propos de ce maniaque se produit souvent en Palestine et ailleurs…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-20Certaines personnes, ouvertement obstinées à pratiquer le péché, ressemblent au démoniaque mentionné dans ce texte. Les commandements de la loi divine sont semblables à des chaînes ou des garde-fou, destinés à retenir les pécheurs d’emprunter de mauvaises voies. Mais quand ces derniers dédaignent ces « liens » qui les retiennent, cela révèle la puissance du diable qui réside en eux. Une légion de soldats se composait de six mille hommes, voire plus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8L'arrivée de Jésus donne une lueur d'espoir à l'homme, et ce malgré sa condition horrible. Les esprits maléfiques connaissent la véritable identité de Jésus, c'est-à-dire qu'il est le Fils du Dieu Très-Haut (1.24, 34; 3.11). Jésus contrôle sans aucune difficulté l'esprit maléfique qui lui obéit. Le jugement dernier des esprits maléfique sera la torture (Mt 8.29; Luc 8.31).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Cet empressement du malade à accourir auprès de Jésus dès qu'il le vit de loin, et à se jeter à ses pieds, prouve évidemment, comme le fait observer Olshausen, que le premier aspect du Sauveur exerça sur lui une influence bienfaisante, qu'il se sentit attiré vers lui, et qu'il en attendait du soulagement. Mais comment expliquer la contradiction qu'il y a entre ce sentiment et les paroles qu'il prononce aussitôt ? (verset 7) C'est que, jusqu'ici, le malade…Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 5:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 5
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires