Parole de Vie 2017
Lévitique 18:24
24« Ne vous rendez pas impurs en faisant une chose de ce genre. Les autres peuples que je chasse devant vous sont devenus impurs en faisant ces choses-là.
Lévitique 18:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c’est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous.
- Bible Segond 21 (S21)»Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques, car c'est par elles que les nations que je vais chasser devant vous se sont rendues impures.
- Bible du Semeur (BDS)Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques ; c’est en s’y adonnant que les peuples étrangers que je vais déposséder en votre faveur se rendent impurs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c'est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous.
Contexte de Lévitique 18:24
22« Un homme ne doit pas coucher avec un homme comme on couche avec une femme. C’est une conduite horrible. 23« Tu ne dois pas t’unir à un animal. Si un homme fait cela, il est impur. Une femme ne doit pas s’unir à un animal. Si elle fait cela, c’est un désordre horrible. « Ne vous rendez pas impurs en faisant une chose de ce genre. Les autres peuples que je chasse devant vous sont devenus impurs en faisant ces choses-là. 25Le pays de Canaan lui-même est devenu impur à cause de ces fautes. J’ai dû agir contre lui, et il a craché ses habitants. 26« Vous, Israélites, ou étrangers installés dans le pays, respectez mes lois et mes règles. Ne faites aucune de ces choses horribles.
Lire Lévitique 18 en entierLévitique 18:24 mot à mot
אַל־תִּֽטַּמְּא֖וּ בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֤י בְכָל־אֵ֙לֶּה֙ נִטְמְא֣וּ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 18:24
- Lévitique 18:6« Aucun Israélite ne doit coucher avec une femme qui est de sa famille proche. Le Seigneur, c’est moi.
- Jérémie 44:4Et moi, j’ai passé mon temps à vous envoyer tous mes serviteurs, les prophètes. L’un après l’autre, ils vous ont dit : “Ne faites pas ces choses horribles que je déteste !”
- Matthieu 15:18Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur. Voilà ce qui rend une personne impure.
- Marc 7:10En effet, Moïse a dit : “Respecte ton père et ta mère.” Il a dit aussi : “Celui qui maudit son père ou sa mère, il faut le faire mourir.”
- 1 Corinthiens 3:17Si quelqu’un détruit le temple de Dieu, celui-là, Dieu le détruira. Oui, le temple de Dieu est saint, et ce temple, c’est vous.
- Lévitique 20:22« Respectez toutes mes lois et mes règles et obéissez-leur. Alors le pays où je vous conduis pour vous y installer ne vous crachera pas.
- Deutéronome 12:31Quand vous adorez le Seigneur votre Dieu, n’agissez pas comme eux. En effet, tout ce qui est horrible aux yeux du Seigneur, ils le font pour leurs dieux. Ils vont jusqu’à brûler leurs fils et leurs filles en sacrifice !
- Deutéronome 18:12Ceux qui font cela, le Seigneur votre Dieu les a en horreur. C’est pourquoi à votre arrivée, il chassera les habitants de ce pays.
Commentaires sur Lévitique 18:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-30Versets 24-30 La terre conçue et consacrée à son peuple par Yahvé Lévitique 25:23 est ici personnifiée et représentée comme vomissant ses habitants actuels, à la suite de leur complaisance dans les abominations qui ont été mentionnées. L'iniquité des Cananéens était maintenant complète. Voir Genèse 15:16 ; comparez Ésaïe 24:1-6. Les Israélites, ici et tout au long du chapitre, sont exhortés à une vie pure et sainte, au motif que Yahvé, le Saint, est leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Les choses en question sont le culte païen (18.21), l'homosexualité (18.22), et la bestialité (18.23). • Les pratiques cananéennes écœurent tant la terre qu'elle les rejette dramatiquement (voir 18.28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 18:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 18
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires