Nouvelle Français courant
Lévitique 18:24
24Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques. Les populations que je chasse devant vous sont devenues impures en faisant ces choses-là.
Lévitique 18:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c’est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous.
- Bible Segond 21 (S21)»Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques, car c'est par elles que les nations que je vais chasser devant vous se sont rendues impures.
- Bible du Semeur (BDS)Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques ; c’est en s’y adonnant que les peuples étrangers que je vais déposséder en votre faveur se rendent impurs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c'est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous.
Contexte de Lévitique 18:24
22Tu ne dois pas coucher avec un homme comme on couche avec une femme ; c'est une pratique abominable. 23Tu ne dois pas avoir de relations sexuelles avec une bête, car cela te rendrait impur ; de même aucune femme ne doit s'accoupler à un animal ; c'est de la perversion. Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques. Les populations que je chasse devant vous sont devenues impures en faisant ces choses-là. 25Le pays lui-même en est devenu impur, j'ai dû intervenir contre lui, et il a rejeté ses habitants. 26Vous donc, Israélites ou immigrés vivant parmi les Israélites, observez les lois et les règles qui viennent de moi et refusez toutes ces actions abominables.
Lire Lévitique 18 en entierLévitique 18:24 mot à mot
אַל־תִּֽטַּמְּא֖וּ בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֤י בְכָל־אֵ֙לֶּה֙ נִטְמְא֣וּ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 18:24
- Lévitique 18:6Aucun Israélite n'aura de relations sexuelles avec une femme de sa proche parenté. Je suis le Seigneur.
- Jérémie 44:4Et moi, je n'ai jamais cessé de vous envoyer l'un après l'autre mes serviteurs, les prophètes, pour vous faire abandonner ces pratiques scandaleuses que je déteste.
- Matthieu 15:18Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c'est cela qui rend quelqu'un impur.
- Marc 7:10Moïse a dit en effet : “Tu respecteras ton père et ta mère”, et aussi “Celui qui maudit son père ou sa mère, qu'il soit mis à mort.”
- 1 Corinthiens 3:17Eh bien, si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu détruira le coupable. Car le temple de Dieu est saint, et c'est vous qui êtes son temple.
- Lévitique 20:22Prenez bien soin de mettre en pratique toutes les lois et les règles qui viennent de moi. Alors le pays dans lequel je vous conduis pour que vous vous y installiez ne vous rejettera pas.
- Deutéronome 12:31Ne les imite pas pour adorer le Seigneur ton Dieu ; en effet, dans leurs cultes, ces peuples commettent toutes sortes d'actes que le Seigneur déteste et condamne : les gens vont même jusqu'à brûler leurs fils et leurs filles pour leurs dieux !
- Deutéronome 18:12Le Seigneur ton Dieu a en horreur ceux qui agissent ainsi, et c'est pour cela qu'il va déposséder les habitants de ce pays.
Commentaires sur Lévitique 18:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-30Versets 24-30 La terre conçue et consacrée à son peuple par Yahvé Lévitique 25:23 est ici personnifiée et représentée comme vomissant ses habitants actuels, à la suite de leur complaisance dans les abominations qui ont été mentionnées. L'iniquité des Cananéens était maintenant complète. Voir Genèse 15:16 ; comparez Ésaïe 24:1-6. Les Israélites, ici et tout au long du chapitre, sont exhortés à une vie pure et sainte, au motif que Yahvé, le Saint, est leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Les choses en question sont le culte païen (18.21), l'homosexualité (18.22), et la bestialité (18.23). • Les pratiques cananéennes écœurent tant la terre qu'elle les rejette dramatiquement (voir 18.28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 18:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 18
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires