Parole de Vie 2017
2 Chroniques 6:3
3Toute l’assemblée d’Israël est debout. Salomon se tourne vers elle et la salue.
2 Chroniques 6:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi tourna son visage, et bénit toute l’assemblée d’Israël ; et toute l’assemblée d’Israël était debout.
- Bible Segond 21 (S21)Puis le roi se retourna et bénit toute l'assemblée d'Israël qui se tenait debout.
- Bible du Semeur (BDS)Puis le roi se retourna et bénit toute l’assemblée d’Israël qui se tenait debout.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.
Contexte de 2 Chroniques 6:3
1Alors Salomon dit : « Seigneur, tu avais décidé d’habiter dans un nuage sombre. 2Mais moi, je t’ai construit une maison magnifique, un lieu où tu habiteras toujours. » Toute l’assemblée d’Israël est debout. Salomon se tourne vers elle et la salue. 4Puis il dit : « Je remercie le Seigneur, Dieu d’Israël. Oui, il a réalisé lui-même ce qu’il avait promis à mon père David. Il lui avait dit : 5“C’est moi qui ai fait sortir d’Égypte mon peuple. Depuis ce jour-là, je n’ai choisi aucune ville, parmi toutes les villes d’Israël, pour y construire un temple où je serai présent. Et je n’ai pas choisi quelqu’un d’autre pour être chef d’Israël, mon peuple.
Lire 2 Chroniques 6 en entier2 Chroniques 6:3 mot à mot
וַיַּסֵּ֤ב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־פָּנָ֔יו וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵ֖ל עוֹמֵֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 6:3
- 1 Rois 8:14Toute l’assemblée d’Israël est debout. Salomon se tourne vers elle et la salue.
- 2 Chroniques 29:29Quand tout est terminé, le roi et tous ceux qui sont avec lui s’inclinent et se mettent à genoux.
- Nombres 6:23« Voici comment Aaron et ses fils béniront les Israélites :
- Josué 22:6Ensuite, Josué les bénit et il leur demande de rentrer chez eux.
- 1 Rois 8:55Après que Salomon a fini de prier le Seigneur, il se lève, et, à haute voix, il bénit toute l’assemblée d’Israël en disant :
- 1 Chroniques 16:2Quand il a fini de les offrir, il bénit le peuple au nom du Seigneur.
- Luc 24:50Ensuite Jésus emmène ses disciples près du village de Béthanie. Il lève les mains pour les bénir.
- Néhémie 8:5Esdras est donc placé plus haut que l’assemblée, et tout le monde peut le voir. Quand il ouvre le livre, tout le peuple se met debout.
- Matthieu 13:2Des foules nombreuses se rassemblent autour de lui, c’est pourquoi il monte dans une barque et il s’assoit. Toute la foule reste au bord de l’eau.
Commentaires sur 2 Chroniques 6:3
Thèmes liés à 2 Chroniques 6:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 6
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires