Bible Segond 21
2 Chroniques 6:3
3Puis le roi se retourna et bénit toute l'assemblée d'Israël qui se tenait debout.
2 Chroniques 6:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi tourna son visage, et bénit toute l’assemblée d’Israël ; et toute l’assemblée d’Israël était debout.
- Bible du Semeur (BDS)Puis le roi se retourna et bénit toute l’assemblée d’Israël qui se tenait debout.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.
- Bible Darby (DBY)Et le roi tourna sa face, et bénit toute la congrégation d’Israël ; et toute la congrégation d’Israël était debout.
Contexte de 2 Chroniques 6:3
1Alors Salomon dit: «L'Eternel a déclaré vouloir habiter dans l'obscurité. 2Et moi, j'ai construit une maison qui sera ta résidence, un endroit où tu habiteras éternellement.» Puis le roi se retourna et bénit toute l'assemblée d'Israël qui se tenait debout. 4Il dit: «Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui de sa bouche a parlé à mon père David et qui accomplit par sa puissance ce qu'il avait déclaré. Il avait dit: 5‘Depuis le jour où j'ai fait sortir mon peuple d'Egypte, je n'ai pas choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'on y construise une maison où réside mon nom et je n'ai pas choisi d'homme pour qu'il soit le chef de mon peuple, d'Israël,
Lire 2 Chroniques 6 en entier2 Chroniques 6:3 mot à mot
וַיַּסֵּ֤ב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־פָּנָ֔יו וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵ֖ל עוֹמֵֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 6:3
- 1 Rois 8:14Puis le roi se retourna et bénit toute l'assemblée d'Israël qui se tenait debout.
- 2 Chroniques 29:29Quand on eut fini d'offrir l'holocauste, le roi et tous ceux qui étaient avec lui plièrent le genou et se prosternèrent.
- Nombres 6:23«Transmets ces instructions à Aaron et à ses fils: Voici comment vous bénirez les Israélites. Vous leur direz:
- Josué 22:6Puis Josué les bénit et les renvoya chez eux, et ils rentrèrent dans leurs tentes.
- 1 Rois 8:55Debout, il bénit à haute voix toute l'assemblée d'Israël en disant:
- 1 Chroniques 16:2Quand il eut fini d'offrir les holocaustes et les sacrifices de communion, David bénit le peuple au nom de l'Eternel.
- Luc 24:50Il les conduisit jusque vers Béthanie, puis il leva les mains et les bénit.
- Néhémie 8:5Esdras a ouvert le livre de façon visible pour le peuple dans son entier – puisqu’il était surélevé par rapport à lui – et lorsqu'il a fait ce geste, tout le peuple s’est mis debout.
- Matthieu 13:2La foule se rassembla autour de lui, si nombreuse qu'il monta dans une barque où il s'assit. Toute la foule se tenait sur le rivage.
Commentaires sur 2 Chroniques 6:3
Thèmes liés à 2 Chroniques 6:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 6
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires