Nouvelle Français courant
2 Chroniques 6:3
3Tous les Israélites étaient rassemblés, debout ; Salomon se tourna vers eux et les bénit.
2 Chroniques 6:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi tourna son visage, et bénit toute l’assemblée d’Israël ; et toute l’assemblée d’Israël était debout.
- Bible Segond 21 (S21)Puis le roi se retourna et bénit toute l'assemblée d'Israël qui se tenait debout.
- Bible du Semeur (BDS)Puis le roi se retourna et bénit toute l’assemblée d’Israël qui se tenait debout.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.
Contexte de 2 Chroniques 6:3
1Alors Salomon dit : « Seigneur, tu avais décidé d'habiter dans une épaisse nuée. 2Mais moi, je t'ai construit un temple majestueux, où tu habiteras pour toujours ! » Tous les Israélites étaient rassemblés, debout ; Salomon se tourna vers eux et les bénit. 4Puis il dit : « Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël ! Il a lui-même accompli ce qu'il avait promis à mon père David en ces termes : 5“Depuis le jour où j'ai fait sortir d'Égypte mon peuple, je n'ai jamais choisi une ville particulière parmi toutes les villes d'Israël pour qu'on y construise un temple où je puisse manifester ma présence, et je n'ai pas non plus choisi un homme particulier pour être le chef d'Israël, mon peuple.
Lire 2 Chroniques 6 en entier2 Chroniques 6:3 mot à mot
וַיַּסֵּ֤ב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־פָּנָ֔יו וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵ֖ל עוֹמֵֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 6:3
- 1 Rois 8:14Tous les Israélites étaient rassemblés, debout ; Salomon se tourna vers eux et il les bénit.
- 2 Chroniques 29:29Quand ce fut terminé, le roi et tous ceux qui se trouvaient avec lui s'agenouillèrent et s'inclinèrent jusqu'à terre.
- Nombres 6:23« Communique à Aaron et à ses fils les paroles qu'ils devront prononcer pour bénir les Israélites. Ils diront :
- Josué 22:6Puis Josué les bénit et les invita à retourner chez eux
- 1 Rois 8:55et, debout, il bénit à haute voix toute l'assemblée d'Israël. Il dit :
- 1 Chroniques 16:2Quand David eut achevé d'offrir ces sacrifices, il bénit le peuple au nom du Seigneur.
- Luc 24:50Puis Jésus les emmena hors de la ville, près de Béthanie, et là, il leva les mains et les bénit.
- Néhémie 8:5Il était donc placé plus haut que l'assemblée ; lorsqu'il ouvrit le livre, tout le monde le vit et se tint debout.
- Matthieu 13:2Un grand nombre de personnes se rassembla autour de lui, si bien qu'il monta dans une barque et s'y assit. Les gens se tenaient au bord de l'eau.
Commentaires sur 2 Chroniques 6:3
Thèmes liés à 2 Chroniques 6:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 6
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires