Parole de Vie 2017

2 Chroniques 2:11

11Je remercie le Seigneur, Dieu d’Israël, qui a créé le ciel et la terre. Oui, il a donné à David un fils rempli de sagesse, de bon jugement et d’intelligence. Il est capable de construire un temple pour le Seigneur et un palais royal pour lui-même.

2 Chroniques 2:11 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Huram dit encore : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu’il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l’Éternel et une maison royale pour lui !
Bible Segond 21 (S21)Hiram ajouta: «Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a fait le ciel et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va lui construire un temple et construire un palais pour lui-même!
Bible du Semeur (BDS)Par ailleurs, il dit : « Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, qui a fait le ciel et la terre, de ce qu’il a donné au roi David un fils plein de sagesse, de bon sens et d’intelligence, qui bâtira un temple à l’Eternel et un palais royal pour lui-même !
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Huram, roi de Tyr, répondit dans une lettre qu'il envoya à Salomon: C'est parce que l'Eternel aime son peuple qu'il t'a établi roi sur eux.

Contexte de 2 Chroniques 2:11

9De mon côté, je fournirai pour les serviteurs qui couperont et abattront les arbres : 6 000 tonnes de blé, 6 000 tonnes d’orge, 800 000 litres de vin et 800 000 litres d’huile. » 10Hiram, roi de Tyr, répond à Salomon dans une lettre : « Le Seigneur aime son peuple. C’est pourquoi il t’a établi comme roi sur lui. Je remercie le Seigneur, Dieu d’Israël, qui a créé le ciel et la terre. Oui, il a donné à David un fils rempli de sagesse, de bon jugement et d’intelligence. Il est capable de construire un temple pour le Seigneur et un palais royal pour lui-même. 12Maintenant, je t’envoie un homme habile, très intelligent, Houram-Abi. 13Son père est de Tyr, mais sa mère est de la tribu de Dan. Il sait travailler l’or, l’argent, le bronze, le fer, la pierre, le bois. Il sait aussi préparer les tissus rouge clair, rouge foncé, violets et le lin fin. Il sait sculpter et fabriquer tous les objets d’art qu’on lui demandera. Il travaillera avec tes artisans et avec ceux que ton père, le roi David, a désignés.

Lire 2 Chroniques 2 en entier

2 Chroniques 2:11 mot à mot

וַיֹּ֨אמֶר חוּרָ֤ם מֶֽלֶךְ־צֹר֙ בִּכְתָ֔ב וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־שְׁלֹמֹ֑ה בְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ אֶת־עַמּ֔וֹ נְתָנְךָ֥ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃Lire en interlinéaire

2 Chroniques 2:11

2 Chroniques 2:11 dans d’autres versions

Contexte de 2 Chroniques 2:11

2 Chroniques 2:11 mot à mot

Références croisées de 2 Chroniques 2:11

Commentaires sur 2 Chroniques 2:11

Thèmes liés à 2 Chroniques 2:11

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 2