Revised Literal Translation
2 Chronicles 2:11
11Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, because Yhwh hath loved his people, he hath made thee king over them.
2 Chronicles 2:11 in other versions
- King James Version (KJV)Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the Lord hath loved his people, he hath made thee king over them.
- New International Version (NIV)Hiram king of Tyre replied by letter to Solomon: “Because the Lord loves his people, he has made you their king.”
- English Standard Version (ESV)Then Hiram the king of Tyre answered in a letter that he sent to Solomon, "Because the Lord loves his people, he has made you king over them."
- New King James Version (NKJV)Then Hiram king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon: Because the Lord loves His people, He has made you king over them.
Context of 2 Chronicles 2:11
9Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great. 10And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, because Yhwh hath loved his people, he hath made thee king over them. 12Huram said moreover, Blessed be Yhwh God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for Yhwh, and an house for his kingdom. 13And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,
Read all of 2 Chronicles 22 Chronicles 2:11 word by word
וַיֹּ֨אמֶר חוּרָ֤ם מֶֽלֶךְ־צֹר֙ בִּכְתָ֔ב וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־שְׁלֹמֹ֑ה בְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ אֶת־עַמּ֔וֹ נְתָנְךָ֥ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃Read the interlinear
- Then Huramחוּרָםchûrâm · HiramH2361
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Tyreצֹרtsôr tsôr · TyreH6865
- answeredאָמַר'âmar · to sayH559
- in writingכְּתָבkâthâb · writingH3791
- which he sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- to Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- because Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath lovedאַהֲבָה'ahăbâh · loveH160
- his peopleעַם‛am · peopleH5971
- he hath madeנָתַןnâthan · to give: giveH5414
Cross-references for 2 Chronicles 2:11
- 2 Chronicles 9:8Blessed be Yhwh thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for Yhwh thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.
- Deuteronomy 7:7Yhwh did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
- 1 Kings 10:9Blessed be Yhwh thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because Yhwh loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
- Psalms 72:17His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Commentaries on 2 Chronicles 2:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Answered in writing - Though correspondence among persons of distinction was, in these early times, carried on by confidential messengers, yet we find that epistolary correspondence did exist, and that kings could write and read in what were called by the proud and insolent Greeks and Romans barbarous nations. Nearly two thousand years after this we find a king on the British throne who could not sign his own name. About the year of our Lord 700, Withred…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Josephus and others professed to give Greek versions of the correspondence, which (they said) had taken place between Hiram and Solomon. No value attaches to those letters, which are evidently forgeries. Because the Lord hath loved his people - Compare the marginal references. The neighboring sovereigns, in their communications with the Jewish monarchs, seem to have adopted the Jewish name for the Supreme Being (Yahweh), either identifying Him (as did…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Because the Lord hath loved his people, &c.--This pious language creates a presumption that Huram might have attained some knowledge of the true religion from his long familiar intercourse with David. But the presumption, however pleasing, may be delusive (see on 1Ki 5:7).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 2:11
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries