Ostervald
Romains 9:18
18Il fait donc miséricorde à qui il veut, et il endurcit celui qu'il veut.
Romains 9:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, Dieu fait grâce à qui il veut et il endurcit qui il veut.
- Bible du Semeur (BDS)Ainsi donc, Dieu fait grâce à qui il veut et il endurcit qui il veut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.
Contexte de Romains 9:18
16Cela ne vient donc point ni de celui qui veut, ni de celui qui court; mais de Dieu qui fait miséricorde. 17Car l'Ecriture dit, touchant Pharaon: C'est pour cela que je t'ai fait subsister, afin de faire voir en toi ma puissance, et afin que mon nom soit célébré par toute la terre. Il fait donc miséricorde à qui il veut, et il endurcit celui qu'il veut. 19Mais tu me diras: Pourquoi se plaint-il encore? Car qui est-ce qui peut résister à sa volonté? 20Mais plutôt, toi, homme, qui es-tu, pour contester avec Dieu? Le vase d'argile dira-t-il à celui qui l'a formé: Pourquoi m'as-tu fait ainsi?
Lire Romains 9 en entierRomains 9:18 mot à mot
ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 9:18
- Romains 9:15Car il dit à Moïse: Je ferai miséricorde à celui à qui je ferai miséricorde; et j'aurai pitié de celui de qui j'aurai pitié.
- Romains 5:20Or, la loi est survenue pour faire abonder le péché; mais où le péché a abondé, la grâce y a surabondé;
- Éphésiens 1:6A la louange de la gloire de sa grâce, qu'il nous a gratuitement accordée en son Fils bien-aimé.
- Romains 1:24C'est pourquoi aussi, Dieu les a livrés aux convoitises de leurs cœurs et à l'impureté, en sorte qu'ils ont déshonoré eux-mêmes leurs propres corps;
- Romains 11:7Que dirons-nous donc? C'est qu'Israël n'a point obtenu ce qu'il cherchait, mais les élus l'ont obtenu, et les autres ont été endurcis;
- Exode 4:21Et l'Éternel dit à Moïse: En t'en allant pour retourner en Égypte, considère tous les miracles que j'ai mis dans ta main, et tu les feras devant Pharaon; mais j'endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple.
- Exode 7:13Et le cœur de Pharaon s'endurcit, et il ne les écouta point, comme l'Éternel l'avait dit.
- Deutéronome 2:30Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Éternel ton Dieu avait endurci son esprit et roidi son cœur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.
- Josué 11:20Car cela venait de l'Éternel, qu'ils endurcissent leur cœur pour sortir en bataille contre Israël; afin de les vouer à l'interdit sans qu'il y eût pour eux de merci, mais afin de les exterminer, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.
- Ésaïe 63:17Pourquoi, ô Éternel, nous fais-tu égarer hors de tes voies, et endurcis-tu notre cœur pour ne pas te craindre? Reviens, en faveur de tes serviteurs, des tribus de ton héritage!
- Matthieu 13:14Ainsi s'accomplit en eux la prophétie d'Esaïe qui dit : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; vous verrez de vos yeux, et vous n'apercevrez point.
- Actes 28:26Va vers ce peuple, et dis-lui: Vous écouterez de vos oreilles, et vous n'entendiez point; et en voyant vous verrez, et n'apercevrez point.
- 2 Thessaloniciens 2:10Et avec toutes les séductions qui portent à l'iniquité ceux qui périssent, parce qu'ils n'ont point reçu l'amour de la vérité pour être sauvés.
Commentaires sur Romains 9:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18C'est pourquoi il fait miséricorde à qui il veut - C'est la conclusion que l'apôtre tire des faits déjà exposés : que Dieu, selon sa volonté et sa sagesse, dans une justice parfaite, fait miséricorde ; c'est-à-dire ses bénédictions à une partie de l'humanité (les Juifs d'autrefois et les Gentils d'aujourd'hui), tandis qu'il permet à une autre partie (les Égyptiens d'autrefois et les Juifs d'aujourd'hui) de continuer à abuser de sa bonté et de sa patience…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-24Quelles que soient les œuvres que Dieu accomplit, elles sont toutes justes ! Il n’y a que la Grâce de Dieu qui puisse rendre Son peuple, saint et heureux, différent des autres. Dans Sa Grâce, efficace et merveilleuse, qui n’appartient qu’à Lui seul, Dieu agit avec bonté. Nul ne mérite cette Grâce et les rachetés doivent remercier Dieu pour ce don ; et ceux qui périssent dans leurs péchés ne peuvent que se blâmer eux-mêmes, Osée 13.9. Dieu n’est pas lié au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut : Dieu choisit d’endurcir le cœur des hommes pour qu’ils refusent d’écouter sa parole. Pharaon, dont le cœur était déjà endurci, refusa de libérer Israël. En effet, Dieu endurcit le cœur de Pharaon (Ex 9.12), puis Pharaon a endurci son propre cœur (Ex 8.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 9:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 9
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires