Ostervald
Genèse 6:22
22Et Noé le fit; il fit tout ce que Dieu lui avait commandé.
Genèse 6:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ce que fit Noé : il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.
- Bible Segond 21 (S21)C'est ce que fit Noé: il se conforma à tous les ordres que Dieu lui avait donnés.
- Bible du Semeur (BDS)Noé obéit, il fit tout comme Dieu le lui avait ordonné.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.
Contexte de Genèse 6:22
20Des oiseaux, selon leur espèce, et des bêtes selon leur espèce, de tout reptile du sol selon son espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi pour que tu les conserves en vie. 21Et toi, prends de tout aliment qui se mange, et fais-en provision par-devers toi, afin que cela te serve de nourriture ainsi qu'à eux. Et Noé le fit; il fit tout ce que Dieu lui avait commandé.
Lire Genèse 6 en entierGenèse 6:22 mot à mot
וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֹת֛וֹ אֱלֹהִ֖ים כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 6:22
- Genèse 7:5Et Noé fit tout ce que l'Éternel lui avait commandé.
- Genèse 17:23Et Abraham prit Ismaël son fils et tous ceux qui étaient nés dans sa maison, et tous ceux qu'il avait achetés de son argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il circoncit leur chair en ce même jour-là, comme Dieu le lui avait dit.
- Exode 40:16Et Moïse fit selon tout ce que l'Éternel lui avait commandé; il fit ainsi.
- Deutéronome 12:32Vous aurez soin de faire tout ce que je vous commande: Tu n'y ajouteras rien, et tu n'en retrancheras rien.
- Matthieu 7:24Quiconque donc entend ces paroles que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc ;
- Jean 2:5Sa mère dit à ceux qui servaient: Faites tout ce qu'il vous dira.
- Jean 15:14Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.
- Hébreux 11:7C'est par la foi que Noé, ayant été divinement averti des choses qu'on ne voyait point encore, craignit, et bâtit l'arche pour sauver sa famille; et par cette arche il condamna le monde, et fut fait héritier de la justice qui s'obtient par la foi.
- 1 Jean 5:3Car c'est en ceci que consiste l'amour de Dieu, que nous gardions ses commandements; et ses commandements ne sont pas pénibles.
Commentaires sur Genèse 6:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Ainsi fit Noé - Il prépara l'arche et, pendant cent vingt ans, il prêcha la justice à cette génération pécheresse ( 2 Pierre 2:5). Et cela, nous dit-on ( 1 Pierre 3:18, 1 Pierre 3:19, etc.), il le fit par l'Esprit du Christ, car ce n'est que par lui que la doctrine de la repentance put jamais être prêchée avec succès. Les gens du temps de Noé sont représentés comme enfermés dans une prison - arrêtés et condamnés par la justice de Dieu, mais auxquels on a…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-22Versets 9 à 22 - Section VI - Le déluge - XXIII. L'Arche 9. דור dôr " âge, temps de la naissance à la mort ", appliqué soit à un individu, soit à l'ensemble de la race contemporaine, en parallèle avec un individu leader. D'où la " race " ou la " génération " vivant à cette époque. 14. תבה tēbâh " coffre, arche " : il n'est employé que pour ce vaisseau de la construction de Noé, et pour le petit vaisseau dans lequel Moïse fut mis Exode 2:3, Exode 2:5. La…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22La foi de Noé a triomphé des corruptions présentes à cette époque. Le fait de bâtir un tel ouvrage, sans avoir de réel modèle, et d'avoir procuré toutes les provisions destinées à nourrir les créatures embarquées, ont nécessité de sa part de sérieuses qualités d'application, de travail et de moyens. Ses voisins ont dû rire de son projet. Mais malgré toutes ces critiques, Noé, par la foi, a persévéré ; son obéissance était franche et déterminée. Une fois…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 6:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 6
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires