Nouvelle Segond révisée
Psaumes 69:23
23Que leur table soit un piège devant eux, Et dans leur prospérité un filet!
Psaumes 69:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité !
- Bible Segond 21 (S21)*Que leur table soit pour eux un piège, et leur prospérité une entrave!
- Bible du Semeur (BDS)Que leurs banquets deviennent |un piège devant eux, que leur tranquillité |soit comme un traquenard !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que leur table soit pour eux un piège,Et un filet au sein de leur sécurité!
Contexte de Psaumes 69:23
21Le déshonneur me brise le cœur, et je suis malade; J'espère un signe de pitié, mais rien! Des consolateurs, et je n'en trouve pas. 22Ils mettent du poison dans ma nourriture, Et, pour (apaiser) ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre. Que leur table soit un piège devant eux, Et dans leur prospérité un filet! 24Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Fais continuellement chanceler leurs reins! 25Répands sur eux ta fureur, Et que l'ardeur de ta colère les atteigne!
Lire Psaumes 69 en entierPsaumes 69:23 mot à mot
תֶּחְשַׁ֣כְנָה עֵ֭ינֵיהֶם מֵרְא֑וֹת וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם תָּמִ֥יד הַמְעַֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 69:23
- Ésaïe 6:9Il dit (alors): Va, tu diras à ce peuple: Écoutez toujours, Mais ne comprenez rien! Regardez toujours, Mais n'en apprenez rien!
- Ésaïe 29:9Attardez-vous et soyez atterrés! Fermez les yeux et devenez aveugles! Ils sont ivres, mais non de vin; Ils chancellent, mais non par des liqueurs fortes.
- Matthieu 13:14Et pour eux s'accomplit cette prophétie d'Ésaïe: Vous entendrez bien, et vous ne comprendrez point. Vous regarderez bien, et vous ne verrez point.
- Jean 12:39Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu'Ésaïe a dit encore:
- Actes 28:26Va vers ce peuple, et dis: Vous entendrez bien et vous ne comprendrez point; Vous regarderez bien et vous ne verrez point;
- Romains 11:25Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez pas comme sages: il y a endurcissement partiel d'Israël jusqu'à ce que la totalité des païens soit entrée.
- 2 Corinthiens 3:14Mais ils se sont endurcis dans leurs pensées. Car jusqu'à ce jour, quand ils font la lecture de l'Ancien Testament, le même voile demeure; il n'est pas enlevé, parce qu'il ne disparaît qu'en Christ.
- Deutéronome 28:65Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille et tu n'auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L'Éternel rendra ton cœur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.
- Ésaïe 21:3C'est pourquoi mes reins sont remplis de souffrance; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d'une femme qui accouche; Les spasmes m'empêchent d'entendre, Le tremblement m'empêche de voir.
- Jérémie 30:6Informez-vous et regardez si un mâle enfante! Pourquoi ai-je vu tous les hommes les mains sur leurs reins, Comme une femme en travail? Pourquoi tous les visages sont-ils devenus livides?
- Daniel 5:6Alors le roi pâlit et ses pensées l'épouvantèrent; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux s'entrechoquaient.
- Romains 11:10Que leurs yeux soient obscurcis pour ne pas voir, Et tiens continuellement leur dos courbé!
Commentaires sur Psaumes 69:23
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-29Nous sommes ici dans un passage prophétique prédisant la destruction des persécuteurs de Christ. Les versets 22 et 23 s'appliquent aux jugements que Dieu adresse aux juifs impies dans Romains 11.9-10. Quand la vie est basée sur les délices des sens, au travers de la corruption de notre nature, tout n'est que tromperie et encouragement au péché. L'iniquité du peuple consistait à préférer tourner les regards vers les ténèbres plutôt que vers la lumière ; sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23Le psalmiste souhaite que Dieu transfère sa souffrance (69.3) à ses ennemis. Paul a repris ces paroles à l'attention des juifs incrédules de son époque (Rm 11.9–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 69:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 69
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires