Nouvelle Segond révisée
Psaumes 10:2
2Les méchants dans leur orgueil poursuivent les malheureux, Ils sont victimes des mauvais desseins qu'ils ont imaginés.
Psaumes 10:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu’il a conçues.
- Bible Segond 21 (S21)Le méchant, dans son orgueil, poursuit les malheureux: ils sont pris dans les pièges qu’il a conçus.
- Bible du Semeur (BDS)Le méchant, dans son arrogance, |poursuit les pauvres, il les prend dans ses traquenards.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux,Ils sont victimes des trames qu'il a conçues.
Contexte de Psaumes 10:2
1Pourquoi, Éternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu dans les temps de détresse? Les méchants dans leur orgueil poursuivent les malheureux, Ils sont victimes des mauvais desseins qu'ils ont imaginés. 3Car le méchant se loue de sa convoitise, Et le profiteur maudit (et) outrage l'Éternel. 4Le méchant dit avec arrogance: Il ne punit pas! Il n'y a point de Dieu! – Voilà toutes ses réflexions.
Lire Psaumes 10 en entierPsaumes 10:2 mot à mot
בְּגַאֲוַ֣ת רָ֭שָׁע יִדְלַ֣ק עָנִ֑י יִתָּפְשׂ֓וּ׀ בִּמְזִמּ֖וֹת ז֣וּ חָשָֽׁבוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 10:2
- Psaumes 31:18Éternel, que je ne sois pas dans la honte quand je t'invoque. Que les méchants soient dans la honte, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!
- Psaumes 36:11Étends ta bienveillance sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit!
- Psaumes 59:12Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance et précipite-les, Seigneur, notre bouclier!
- Psaumes 119:5Puissent mes voies être bien réglées, Afin que j'observe tes prescriptions!
- Psaumes 140:5Éternel, préserve-moi des mains du méchant! Garde-moi des hommes violents Qui méditent de me faire tomber!
- Exode 9:17Si tu fais encore obstacle à mon peuple, et si tu ne le laisses point partir,
- Exode 18:11Je reconnais maintenant que l'Éternel est plus grand que tous les dieux et cela, alors qu'on agissait délibérément contre Israël.
- Ésaïe 10:12Mais alors, quand le Seigneur aura accompli toute son œuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d'Assyrie pour le fruit de son cœur orgueilleux Et pour l'arrogance de ses regards hautains.
- Ésaïe 14:13Tu disais en ton cœur: Je monterai au ciel, J'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu, Je siégerai sur la montagne de la Rencontre (des dieux) Au plus profond du nord;
- Jérémie 43:2Azaria, fils de Hochaya, Yohanân, fils de Qaréah, et tous ces hommes présomptueux dirent à Jérémie: Ce que tu dis est faux; l'Éternel, notre Dieu, ne t'a pas envoyé pour dire: N'allez pas en Égypte pour y séjourner.
- Psaumes 7:16Il ouvre une fosse, il la creuse Et il tombe dans le trou qu'il a fait.
- Psaumes 9:15Afin que je redise toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je sois dans l'allégresse à cause de ton salut.
- Proverbes 5:22Le méchant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son péché.
Commentaires sur Psaumes 10:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Le méchant dans son orgueil - Aucun principe de nature ou de raison ne peut expliquer qu'un méchant persécute un humble disciple de Dieu à cause de sa religion. Le diable déteste la piété, et le méchant la déteste aussi parce que le diable est dans son coeur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le méchant dans son orgueil - Marge : " Dans l'orgueil du méchant, il fait " La marge est une traduction littérale de l'hébreu, mais le sens est le même. Le sens est que le fait que le méchant ait persécuté les pauvres, dans le cas mentionné, est dû à son orgueil, à sa fierté, à son ambition ; c'est-à-dire qu'en poursuivant ses propres buts égoïstes et ambitieux, il est devenu totalement insensible aux droits et au confort des autres. Il considérait leurs…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Le silence divin est très dur à supporter par le peuple, surtout au temps de l'épreuve. Nous sommes éloignés de Dieu par notre incrédulité et nous nous plaignons de cet état d'éloignement. Les critiques négatives contre les méchants sont pires que des paroles de réconfort. Si nous voulons souligner leur méchanceté, adressons nous au Seigneur, par la prière. Lui pourra les rendre meilleurs. Le pécheur orgueilleux se glorifie de sa puissance et de ses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Les méchants défient effrontément Dieu par leurs actes et leurs paroles (17.10 ; 31.18 ; 59.12 ; 73.8 ; 123.4). Même si le Seigneur s'occupera d'eux (31.23), ils troublent le juste (voir 5.4–6) avant leur condamnation et leur jugement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 10:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 10
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires