Nouvelle Segond révisée
Psaumes 36:11
11Étends ta bienveillance sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit!
Psaumes 36:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit !
- Bible Segond 21 (S21)Etends ta bonté sur ceux qui te connaissent, et ta justice sur ceux dont le cœur est droit!
- Bible du Semeur (BDS)Maintiens ton amour |à tous ceux qui te connaissent, manifeste ta justice |à ceux qui sont droits de cœur !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Etends ta bonté sur ceux qui te connaissent,Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit!
Contexte de Psaumes 36:11
9Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices. 10Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière. Étends ta bienveillance sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit! 12Que le pied de l'orgueilleux ne m'atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir! 13C'est là que tombent ceux qui commettent l'injustice; Ils sont renversés et ne peuvent pas se relever.
Lire Psaumes 36 en entierPsaumes 36:11 mot à mot
אַל־תְּ֭בוֹאֵנִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑ה וְיַד־רְ֝שָׁעִ֗ים אַל־תְּנִדֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 36:11
- Psaumes 10:2Les méchants dans leur orgueil poursuivent les malheureux, Ils sont victimes des mauvais desseins qu'ils ont imaginés.
- Psaumes 12:3Chacun dit des calomnies à son prochain. On se parle avec des lèvres flatteuses, Et un cœur double.
- Psaumes 119:51Des présomptueux me chargent de railleries; Je ne dévie pas de ta loi.
- Psaumes 123:3Fais-nous grâce, Éternel, fais-nous grâce! Car nous sommes par trop rassasiés de mépris;
- Job 40:11Répands les flots de ta colère, Regarde tous les orgueilleux et abaisse-les!
- Ésaïe 51:23Je la mettrai dans la main de ceux qui t'affligeaient, Qui te disaient: Courbe-toi, et nous passerons! Tu rendais alors ton dos semblable à la terre Et à la rue pour les passants.
- Psaumes 16:8Je contemple l'Éternel constamment devant moi, Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
- Psaumes 17:8Garde-moi comme la prunelle de l'œil; Cache-moi, à l'ombre de tes ailes,
- Psaumes 21:7Tu fais de lui, pour toujours, une bénédiction, Tu le combles de joie devant ta face.
- Psaumes 62:6Oui, mon âme, fais silence devant Dieu! Car de lui vient mon espérance.
- Psaumes 125:1Cantique des montées. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion, qui ne chancelle pas, Elle subsiste à toujours.
- Romains 8:35Qui nous séparera de l'amour de Christ? La tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou le dénuement, ou le péril, ou l'épée?
Commentaires sur Psaumes 36:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Que le pied de l'orgueil ne vienne pas contre moi - Que je ne sois pas foulé aux pieds par des hommes fiers et hautains. Que la main du méchant ne m'enlève pas - תנדני tenideni,ne me secoue pas, ne me fasse pas errer. Ces deux versets peuvent avoir un rapport immédiat avec les captifs de Babylone. Les Juifs étaient, comparés aux Babyloniens, le peuple qui connaissait Dieu ; car c'est dans le peuple juif que Dieu était connu, Psaume 76:1; et le psalmiste…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Que le pied de l'orgueil ne vienne pas contre moi - Le pied de l'homme orgueilleux. Le mot rendu par " n'entre pas en contact avec moi " signifie plutôt " n'entre pas en contact avec moi ", et le sens est : Que je ne sois pas " piétiné " comme ceux qui sont vaincus dans la bataille sont " foulés " par leurs vainqueurs. Comparez les notes au Psaume 18:40. Et que la main du méchant ne m'enlève pas - Qu'aucun effort du méchant ne fasse cela. La "main" est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-12Les hommes peuvent ne laisser paraître qu'une partie de leurs sentiments ; Dieu, pour sa part, offre une miséricorde sans limites. C'est d'un grand réconfort pour les croyants ; ce fait mérite d'être diffusé et non pas étouffé. Toutes les œuvres de Dieu ne sont que sagesse et perfection ; quant aux œuvres divines dont nous ne savons rien encore, Il nous les fera connaître en temps voulu, selon sa volonté. L'amour de Dieu est précieux pour tous les saints…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11Puisque la sagesse de Dieu s'étend à toute la création, elle protège les personnes pieuses.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 36:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 36
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires