Nouvelle Segond révisée
Marc 6:13
13Ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.
Marc 6:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d’huile beaucoup de malades et les guérissaient.
- Bible Segond 21 (S21)Ils chassaient beaucoup de démons, appliquaient de l'huile à beaucoup de malades et les guérissaient.
- Bible du Semeur (BDS)Ils chassaient aussi beaucoup de démons et guérissaient de nombreux malades en les oignant d’huile.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.
Contexte de Marc 6:13
11Et si quelque part les gens ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, en partant de là, secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux. 12Ils partirent et prêchèrent la repentance. Ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient. 14Le roi Hérode l'apprit; en effet le nom de Jésus devenait célèbre et l'on disait: Jean-Baptiste est ressuscité d'entre les morts et c'est pour cela qu'il a le pouvoir de faire des miracles. 15D'autres disaient: C'est Élie; et d'autres disaient: C'est un prophète comme l'un des prophètes.
Lire Marc 6 en entierMarc 6:13 mot à mot
καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 6:13
- Marc 6:7Alors il appela les douze et se mit à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.
- Luc 10:17Les soixante-dix revinrent avec joie et dirent: Seigneur, les démons même nous sont soumis en ton nom.
- Jacques 5:14Quelqu'un parmi vous est-il malade? Qu'il appelle les anciens de l'Église, et que ceux-ci prient pour lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur;
Commentaires sur Marc 6:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Oindre d'huile plusieurs malades - Il n'en est question qu'ici, et dans Jacques 5:14. Cette cérémonie était très en usage parmi les Juifs, et dans certains cas elle pouvait être profitable. Mais dans les cas mentionnés ici, qui n'étaient que miraculeux, elle ne pouvait pas être plus utile que l'imposition des mains. On l'utilisait symboliquement, comme un emblème de cette aisance, de ce réconfort et de cette joie qu'on priait Dieu de donner aux malades…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Ilchassa beaucoup de démons - Voir les notes de Matthieu 4:24. Et il fut oint d'huile - L'onction d'huile était d'usage courant chez les Juifs dans les cas de maladie. Elle était censée avoir un effet doux, apaisant et soulageant sur le corps. Dans Jacques 5:14, les anciens de l'église, en relation avec la prière, ont reçu l'ordre d'oindre les malades avec de "l'huile" (voir les notes sur ce passage). L'huile était également utilisée pour les plaies. Voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-13Bien que les apôtres fussent conscients de leur grande faiblesse et n'attendaient aucun avantage de ce monde, ils partirent néanmoins prêcher, par obéissance à leur Maître, sous la dépendance de Sa puissance. Leur but ne consistait pas à distraire leurs auditeurs, par des miracles, mais à tenter qu’ils se repentent de leurs péchés et qu’ils se tournent vers Dieu. Les serviteurs de Christ sont en droit d’espérer qu’ils amèneront beaucoup de personnes à se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Le message de repentance est une abréviation du message complet de 1.15.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 6:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 6
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires