Nouvelle Segond révisée
Marc 3:19
19et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus.
Marc 3:19 dans d’autres versions
Contexte de Marc 3:19
17Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le surnom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre; 18André, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques, (fils) d'Alphée, Thaddée, Simon le Cananite et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus. 20Puis ils revinrent à la maison, et la foule s'assembla de nouveau, en sorte qu'ils ne pouvaient pas même prendre leur repas. 21A cette nouvelle, les gens de sa parenté vinrent pour se saisir de lui car ils disaient: Il a perdu le sens.
Lire Marc 3 en entierMarc 3:19 mot à mot
καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριὼθ ὃς καὶ παρέδωκεν αὐτόν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 3:19
- Matthieu 26:14Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs,
- Matthieu 27:3Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, fut pris de remords et rapporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens,
- Jean 6:64Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient pas. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient pas et qui était celui qui le livrerait.
- Jean 12:4Un de ses disciples, Judas Iscariot, celui qui devait le livrer, dit alors:
- Jean 13:2Pendant le repas, alors que le diable avait déjà mis au cœur de Judas, fils de Simon, de le livrer,
- Actes 1:16Frères, il fallait que s'accomplisse l'Écriture dans laquelle le Saint-Esprit, par la bouche de David, a parlé d'avance de Judas, devenu le guide de ceux qui se sont saisis de Jésus.
Commentaires sur Marc 3:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Dans une maison - Le Christ étant revenu à Capharnaüm, il s'agissait probablement de la maison de Pierre, mentionnée dans Marc 2:1.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-19Versets 13-19 Pour le récit de la nomination des apôtres, voir les notes de Matthieu 10:1-4. Ilappela à lui qui il voulait - Ceux qu'il choisissait, qu'il était sur le point de nommer à l'apostolat. Voir les notes à Jean 15:16. Marc 3:14 Il en ordonna douze - Le mot rendu ici par "ordonné" n'exprime pas notre notion d'ordination au ministère. Il signifie littéralement " il fit ", c'est-à-dire qu'il " désigna " douze personnes pour être avec lui. Douze…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-21Christ appelle qui Il veut : Sa Grâce appartient à Lui seul. Jésus appela les apôtres, pour les extraire de la foule : ils vinrent à lui. Il leur donna alors le pouvoir de guérir des maladies, de chasser des démons. Que le Seigneur puisse envoyer de plus en plus les Siens, ceux qui ont appris à prêcher Son évangile, afin d'être les « instruments » de son œuvre de bénédiction ! Les personnes dont le cœur appartient à l'œuvre de Dieu, peuvent facilement…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19En identifiant Judas comme "Iscariot", Marc souhaite éviter qu'il soit confondu avec un autre Judas (Lc 6.16 ; Ac 1.13). Iscariot vient probablement de ’ish (“homme de”) et de ’Kerioth (une ville en Judée). C'est celui qui trahira Jésus plus tard (Voir Mc 14.10–11, 43–46).Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 3:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 3
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires