Nouvelle Segond révisée
Luc 5:32
32Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs à la repentance.
Luc 5:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.
- Bible Segond 21 (S21)Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs, à changer d’attitude.»
- Bible du Semeur (BDS)Ce ne sont pas des justes, mais des pécheurs que je suis venu appeler à changer.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.
Contexte de Luc 5:32
30Les Pharisiens et leurs scribes murmuraient et disaient à ses disciples: Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les péagers et les pécheurs? 31Jésus prit la parole et leur dit: Ce ne sont pas ceux qui sont en bonne santé qui ont besoin de médecin, mais les malades. Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs à la repentance. 33Ils lui dirent: Les disciples de Jean, comme ceux des Pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent et boivent. 34Jésus leur dit: Pouvez-vous faire jeûner les amis de l'époux pendant que l'époux est avec eux?
Lire Luc 5 en entierLuc 5:32 mot à mot
οὐκ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους ἀλλ᾽ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 5:32
- Luc 4:18L'Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu'il m'a oint [Pour guérir ceux qui ont le cœur brisé;] Pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres; Il m'a envoyé pour proclamer aux captifs la délivrance, Et aux aveugles le recouvrement de la vue, Pour renvoyer libres les opprimés,
- Luc 15:7De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour 99 justes qui n'ont pas besoin de repentance.
- Luc 18:10Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était Pharisien, et l'autre péager.
- Luc 19:10Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
- Luc 24:47et que la repentance en vue du pardon des péchés serait prêchée en son nom à toutes les nations à commencer par Jérusalem.
- Ésaïe 55:6Cherchez l'Éternel Pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, Tandis qu'il est près.
- Ésaïe 57:15Car ainsi parle le Très-Haut Dont la demeure est éternelle Et dont le nom est saint: Je demeure dans les lieux élevés et dans la sainteté, Mais aussi avec l'opprimé Et celui qui est humilié dans son esprit, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs opprimés.
- Matthieu 18:11[Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu.]
- Marc 15:7Un nommé Barabbas était en prison avec des émeutiers pour avoir, lors d'une émeute, commis un meurtre.
- Actes 2:38Pierre leur dit: Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.
- Actes 3:19Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés,
- Actes 5:31Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés.
- Actes 17:30Dieu, sans tenir compte des temps d'ignorance, annonce maintenant à tous les hommes, en tous lieux, qu'ils aient à se repentir,
- Actes 20:21en proclamant aux Juifs et aux Grecs la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur Jésus.
- Actes 26:18afin qu'ils se tournent des ténèbres vers la lumière et du pouvoir de Satan vers Dieu, et qu'ils reçoivent le pardon des péchés et un héritage avec ceux qui sont sanctifiés par la foi en moi.
- 1 Corinthiens 6:9Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront pas le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni les débauchés, ni les idolâtres, ni les adultères,
Commentaires sur Luc 5:32
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-32Versets 27-32 Voir les notes sur Matthieu 9:9-13. Luc 5:29 Illui fit un grand festin - Cette circonstance que " Matthieu ", ou " Lévi " comme il est appelé ici, a omise dans son propre évangile. Ce fait montre à quel point les évangélistes sont peu enclins à dire quoi que ce soit en leur faveur ou à se louer eux-mêmes. La vraie religion ne cherche pas à se recommander ou à parler de ce qu'elle fait, même quand elle le fait pour le Fils de Dieu. Elle…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-39Nous voyons dans ce texte une des merveilles de la Grâce de Christ : on Le voit appeler un publicain, un collecteur d'impôts, pour l’inciter à être Son disciple ! Cette Grâce est aussi extraordinaire qu’efficace ! Par Elle, Christ est venu pour appeler des pécheurs à se repentir, et leur assurer Son pardon. Toujours par Sa Grâce, Jésus a patiemment supporté les objections des pécheurs qui L’entouraient tout en utilisant malgré tout les compétences de Ses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-32Jésus a répondu que, tout comme un médecin, sa mission consistait à œuvrer auprès des malades, et non de servir les personnes en bonne santé. Jésus n'était pas appelé à exercer son ministère auprès des personnes fières de leur piété, mais auprès de celles qui reconnaissaient leur besoin spirituel de la grâce et de la guérison divines.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 5:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 5
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires