Nouvelle Segond révisée
Josué 6:27
27L'Éternel était avec Josué dont la renommée se répandit dans tout le pays.
Josué 6:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel fut avec Josué, dont la renommée se répandit dans tout le pays.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel fut avec Josué et l’on parla de lui dans tout le pays.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel fut avec Josué, et sa renommée se répandit dans tout le pays.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel fut avec Josué, dont la renommée se répandit dans tout le pays.
Contexte de Josué 6:27
25Josué laissa la vie à Rahab, la prostituée, à sa famille et à tout ce qui lui appartenait. Elle a habité au milieu d'Israël jusqu'à aujourd'hui, parce qu'elle avait donné abri aux messagers que Josué avait envoyés pour espionner Jéricho. 26En ce temps-là, Josué fit faire ce serment: Maudit (soit) devant l'Éternel l'homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho. Il en assurera les fondations au prix de son fils aîné; au prix de son cadet il en posera les portes. L'Éternel était avec Josué dont la renommée se répandit dans tout le pays.
Lire Josué 6 en entierJosué 6:27 mot à mot
וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה אֶת־יְהוֹשֻׁ֑עַ וַיְהִ֥י שָׁמְע֖וֹ בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 6:27
- Josué 1:5Nul ne tiendra devant toi, tous les jours de ta vie. Je suis avec toi comme je l'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai pas, je ne t'abandonnerai pas.
- Genèse 39:2L'Éternel fut avec Joseph; celui-ci réussissait (à tous égards), il était dans la maison de son maître égyptien.
- Deutéronome 31:6Fortifiez-vous et prenez courage! Soyez sans crainte et sans effroi devant eux; car l'Éternel, ton Dieu, marche lui-même avec toi, il ne te délaissera pas, il ne t'abandonnera pas.
- Matthieu 18:20Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux.
- Matthieu 28:20et enseignez-leur à garder tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.
- Actes 18:9Le Seigneur dit à Paul en vision pendant la nuit: Sois sans crainte, mais parle et ne te tais pas,
- 2 Timothée 4:17C'est le Seigneur qui m'a assisté et qui m'a fortifié, afin que la prédication soit portée par moi à sa plénitude et entendue de tous les païens. Et j'ai été délivré de la gueule du lion.
- Josué 9:1Quand ils l'apprirent, tous les rois de l'autre côté du Jourdain, de la montagne, de la Chephéla et de toute la côte de la grande mer, du côté du Liban, les Hittites, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Yebousiens
- 1 Samuel 2:30Eh bien, – oracle de l'Éternel, Dieu d'Israël – assurément, j'avais dit que ta maison et la maison de ton père seraient à mon service à perpétuité. Mais maintenant, – oracle de l'Éternel – loin de moi (cette promesse)! Car j'honorerai celui qui m'honore, mais ceux qui me méprisent seront voués à l'ignominie.
- 2 Samuel 7:9J'ai été avec toi partout où tu es allé, j'ai retranché tous tes ennemis devant toi et j'ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre;
- Matthieu 4:24Sa renommée se répandit dans toute la Syrie. On lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs diverses, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques, et il les guérit.
- Matthieu 14:1En ce temps-là, Hérode le tétrarque entendit parler de Jésus et dit à ses serviteurs:
Commentaires sur Josué 6:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27L' Éternel fut avec Josué - Il lui accorda une assistance miraculeuse dans toutes ses entreprises, et c'est ce qu'il était naturellement porté à attendre de la communication qui lui avait été faite par le chef de l'armée de l'Éternel, Josué 5:14, etc. On a essayé à plusieurs reprises de nier le miracle de la chute de Jéricho, ou de l'expliquer par des causes naturelles. Nous avons déjà fait allusion à certaines d'entre elles dans la note sur Josué 6:20…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-27Jéricho devait être solennellement détruite, sacrifiée au titre de la Justice divine, à la mesure des péchés de ceux qui l'habitaient. L'Éternel fit bien la distinction entre Ses créatures, qui Lui avaient confié leur vie, et les pécheurs de Jéricho, qui allaient donner la leur, en rançon. Rahab, la prostituée, ne périt pas avec les rebelles, Hébreux 11.31. Tous les siens furent aussi épargnés ; sa foi les a sauvés, elle et sa maison, Actes 16.31. Cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27Alors que le premier chapitre de la conquête de Canaan se clôturait, tant les Israélites que les Cananéens pouvaient voir que le Seigneur était avec Josué, comme il l'avait promis (1.5, 9 ; cf. 4.14). Traverser le Jourdain et prendre Jéricho a permis à Israël d'établir sa présence dans le pays, suscitant la crainte des Cananéens envers le peuple et son Dieu.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 6
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires