Nouvelle Segond révisée
Ésaïe 33:13
13Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait! Et vous qui êtes près, éprouvez ma puissance!
Ésaïe 33:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous qui êtes loin, écoutez ce que j’ai fait ! Et vous qui êtes près, sachez quelle est ma puissance !
- Bible Segond 21 (S21)Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait! Vous qui êtes près, reconnaissez ma puissance!
- Bible du Semeur (BDS)Vous qui êtes au loin, |écoutez donc |ce que j’ai accompli, et vous qui êtes près, |connaissez ma puissance !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait! Et vous qui êtes près, sachez quelle est ma puissance!
Contexte de Ésaïe 33:13
11Vous avez conçu du foin, Vous enfantez de la paille; Votre souffle, C'est un feu qui vous consumera. 12Les peuples seront des fours à chaux, Des chardons coupés Qui brûlent dans le feu. Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait! Et vous qui êtes près, éprouvez ma puissance! 14Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les profanateurs: Qui de nous pourra séjourner Auprès d'un feu dévorant? Qui de nous pourra séjourner Auprès des brasiers éternels? 15Celui qui marche dans la justice Et qui parle selon la droiture, Qui refuse un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas toucher un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,
Lire Ésaïe 33 en entierÉsaïe 33:13 mot à mot
שִׁמְע֥וּ רְחוֹקִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וּדְע֥וּ קְרוֹבִ֖ים גְּבֻרָתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 33:13
- Ésaïe 18:3Vous tous, habitants du monde, Vous qui demeurez sur terre, Vous regarderez à la bannière dressée sur les montagnes, Vous écouterez quand on sonnera du cor.
- Ésaïe 37:20Maintenant, Éternel, notre Dieu, sauve-nous de la main de Sennachérib, et que tous les royaumes de la terre reconnaissent que toi seul est l'Éternel!
- Ésaïe 49:1Îles, écoutez-moi! Peuples lointains, soyez attentifs! L'Éternel m'a appelé dès le sein (maternel), Il a fait mention de mon nom dès (ma sortie) des entrailles de ma mère.
- Ésaïe 57:19Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin Et à celui qui est près! Dit l'Éternel. Je les guérirai.
- Exode 15:14Les peuples l'ont appris, et ils tremblent: Les douleurs saisissent les habitants de la Philistie;
- Josué 2:9Elle dit à ces hommes: L'Éternel, je le reconnais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez s'est abattue sur nous, et tous les habitants de ce pays défaillent devant vous.
- Josué 9:9Ils lui répondirent: Tes serviteurs arrivent d'un pays très lointain, sur le renom de l'Éternel, ton Dieu, car nous avons entendu (parler) de lui, de tout ce qu'il a fait en Égypte
- 1 Samuel 17:46Aujourd'hui l'Éternel te livrera entre mes mains, je te frapperai et je te couperai la tête; aujourd'hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre, et toute la terre reconnaîtra qu'Israël a un Dieu.
- Psaumes 46:6Dieu est au milieu d'elle: elle ne chancelle pas; Dieu la secourt dès l'aube du matin.
- Psaumes 48:10O Dieu, nous pensons à ta bienveillance Au milieu de ton temple.
- Psaumes 98:1Psaume. Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des miracles. Il sauve par sa droite et par son bras qui est saint.
- Daniel 3:27Les satrapes, les intendants, les gouverneurs et les conseillers du roi s'assemblèrent; ils virent que le feu n'avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n'avaient pas été brûlés, que leurs habits n'étaient pas endommagés, et que l'odeur du feu ne les avait pas atteints.
- Daniel 4:1Moi, Neboukadnetsar, je vivais tranquille dans ma maison et heureux dans mon palais.
- Daniel 6:25Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel soient amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes; et avant qu'ils soient parvenus au fond de la fosse, les lions se ruèrent sur eux et brisèrent tous leurs os.
- Actes 2:5Or il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs pieux venus de toutes les nations qui sont sous le ciel.
- Éphésiens 2:11Souvenez-vous donc de ceci: autrefois, vous, païens dans la chair, traités d'incirconcis par ceux qui se disent circoncis et qui le sont dans la chair et par la main des hommes,
Commentaires sur Ésaïe 33:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Écoutez, vous qui êtes loin...C'est une adresse de l'Éternel, indiquant que la destruction de l'armée assyrienne serait un signal tel qu'elle serait connue des nations lointaines, et constituerait une exhortation pour elles. Vous qui êtes près de...Juifs, ou les nations immédiatement adjacentes à la Judée. La phraseloin et près,‘est équivalent à tous.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Nous pouvons voir dans ce texte, que le meurtrier hypocrite et hautain, recevra la juste rétribution de sa fraude et de sa violence. Le Dieu de Justice traite souvent les pécheurs selon leurs propres manières. Ceux qui par la foi, s'attendent humblement à Dieu, ressentiront alors tout l'Amour que ce Dernier peut leur témoigner ; ils seront alors forts, comme on peut l'être quand on voit poindre le jour. Si Dieu nous livre à nous-mêmes chaque matin, nos…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1313 à 16 Les pécheurs à Jérusalem ne peuvent subsister devant le Dieu saint qui frappe Assur ; ils doivent se convertir ou périr. Ceux qui sont près (Israël), aussi bien que ceux qui sont éloignés (les païens), doivent se laisser instruire par le grand jugement qui vient de s'accomplir. Comparez 18.3.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 33:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 33
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires