Nouvelle Segond révisée
Deutéronome 32:3
3Car je proclamerai le nom de l'Éternel. Rendez hommage à notre Dieu!
Deutéronome 32:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car je proclamerai le nom de l’Éternel. Rendez gloire à notre Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)»Oui, je proclamerai le nom de l'Eternel. Rendez gloire à notre Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)Car je vais proclamer |comment est l’Eternel. Célébrez la grandeur |de notre Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car je proclamerai le nom de l'Eternel.Rendez gloire à notre Dieu!
Contexte de Deutéronome 32:3
1Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche. 2Que mon savoir se déverse comme la pluie, Que ma parole coule comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe! Car je proclamerai le nom de l'Éternel. Rendez hommage à notre Dieu! 4Il est le Rocher; son œuvre est parfaite, Car toutes ses voies sont équitables; C'est un Dieu fidèle et sans injustice, C'est lui qui est juste et droit. 5S'ils se sont corrompus, ce n'est pas lui, Mais ses fils qui sont à blâmer; Race perverse et retorse.
Lire Deutéronome 32 en entierDeutéronome 32:3 mot à mot
כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א הָב֥וּ גֹ֖דֶל לֵאלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 32:3
- Exode 3:13Moïse dit à Dieu: J'irai donc vers les Israélites et je leur dirai: le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous. Mais, s'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je?
- Exode 6:3Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu Tout-Puissant; mais je n'ai pas été reconnu par eux sous mon nom: l'Éternel.
- Exode 20:24Tu me feras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes, tes sacrifices de communion, ton petit et ton gros bétail. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai vers toi et je te bénirai.
- Exode 34:5L'Éternel descendit dans la nuée, se tint là auprès de lui et proclama le nom de l'Éternel.
- Psaumes 29:1Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et puissance!
- Psaumes 89:16Heureux le peuple attentif au cri d'appel; Éternel! il marche à la lumière de ta face,
- Psaumes 105:1Célébrez l'Éternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
- Psaumes 145:1Louange. De David. Je t'exalterai, mon Dieu, (mon) roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
- Jérémie 10:6Nul n'est semblable à toi, Éternel! Tu es grand, et grand est ton nom puissant.
- Jérémie 23:6En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure; Et voici le nom dont on l'appellera: L'Éternel notre justice.
- Matthieu 1:23Voici que la vierge sera enceinte; elle enfantera un fils Et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui se traduit: Dieu avec nous.
- Jean 17:6J'ai manifesté ton nom aux hommes que tu m'as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi et tu me les as donnés; et ils ont gardé ta parole.
- Deutéronome 5:24et vous avez dit: Voici que l'Éternel, notre Dieu, nous a fait voir sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu; aujourd'hui nous avons vu que Dieu peut parler à l'homme et que (celui-ci peut rester) vivant.
- 1 Chroniques 17:19Éternel! c'est à cause de ton serviteur, et selon ton cœur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les faire connaître.
- 1 Chroniques 29:11A toi, Éternel, la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et l'éclat, car tout ce qui est au ciel et sur la terre est à toi, Éternel, ainsi que le règne, toi qui t'élèves souverainement au-dessus de tout!
- Psaumes 145:3L'Éternel est grand et très digne de louange, Sa grandeur est insondable.
Commentaires sur Deutéronome 32:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Versets 1-42 Le chant de Moïse Si l'on considère Deutéronome 32:1-3 comme l'introduction, et Deutéronome 32:43 comme la conclusion, le contenu principal du chant peut être groupé sous trois chefs, à savoir, (1) Deutéronome 32, 4-18, la fidélité de Dieu, l'infidélité d'Israël ; (2) Deutéronome 32, 19-33, le châtiment et la nécessité pour Dieu de l'infliger ; (3) Deutéronome 32, 34-42: la compassion de Dieu pour l'état de faiblesse et d'humilité de son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-6« Il est le Rocher ». C'est la première fois que Dieu est ainsi nommé dans l'Écriture. Cette expression dénote que la Puissance divine, la fidélité et l'amour, tels qu'ils sont révélés en Christ dans les évangiles, constituent un fondement immuable, sur lequel nous pouvons bâtir nos espérances et nos joies. Sous cette protection, nous pouvons trouver refuge, face à nos ennemis et à nos épreuves ; il en était de même pour le peuple, qui, protégé par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47Dans les temps anciens, la validité d'un traité entre individus ou nations était garantie par les vœux des deux parties. La promesse d'Israël se trouvait dans le chant de témoignage que Moïse a composé sous inspiration divine (31.19–22). Quand Israël chantait ce cantique (probablement dans le cadre d'une cérémonie régulière de renouvellement de l'alliance ; 31.21), il invoquait sur lui-même les jugements de l'alliance et se rappelait ses promesses.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 32:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 32
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires