Martin 1744
Deutéronome 32:3
3Car j'invoquerai le Nom de l'Eternel ; attribuez la grandeur à notre Dieu.
Deutéronome 32:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car je proclamerai le nom de l’Éternel. Rendez gloire à notre Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)»Oui, je proclamerai le nom de l'Eternel. Rendez gloire à notre Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)Car je vais proclamer |comment est l’Eternel. Célébrez la grandeur |de notre Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car je proclamerai le nom de l'Eternel.Rendez gloire à notre Dieu!
Contexte de Deutéronome 32:3
1Cieux prêtez l'oreille, et je parlerai, et que la terre écoute les paroles de ma bouche. 2Ma doctrine distillera comme la pluie ; ma parole dégouttera comme la rosée, comme la pluie menue sur l'herbe naissante, et comme la grosse pluie sur l'herbe avancée. Car j'invoquerai le Nom de l'Eternel ; attribuez la grandeur à notre Dieu. 4L'oeuvre du Rocher est parfaite ; car toutes ses voies sont jugement. Le Dieu Fort est vérité, et sans iniquité ; il est juste et droit. 5Ils se sont corrompus envers lui, leur tache n'est pas une tache de ses enfants ; c'est une génération perverse et revêche.
Lire Deutéronome 32 en entierDeutéronome 32:3 mot à mot
כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א הָב֥וּ גֹ֖דֶל לֵאלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 32:3
- Exode 3:13Et Moïse dit à Dieu : voici, quand je serai venu vers les enfants d'Israël, et que je leur aurai dit : le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous, s'ils me disent alors : quel est son nom ? que leur dirai-je ?
- Exode 6:3Je suis apparu à Abraham, à Isaac, et à Jacob, comme le Dieu Fort, Tout-puissant, mais je n'ai point été connu d'eux par mon nom d'Eternel.
- Exode 20:24Tu me feras un autel de terre, sur lequel tu sacrifieras tes holocaustes, et tes oblations de prospérités, ton menu et ton gros bétail ; en quelque lieu que ce soit que je mettrai la mémoire de mon Nom, je viendrai là à toi, et je te bénirai.
- Exode 34:5Et l'Eternel descendit dans la nuée, et s'arrêta là avec lui, et cria le nom de l'Eternel.
- Psaumes 29:1Psaume de David. Fils des Princes rendez à l'Eternel, rendez à l'Eternel la gloire et la force.
- Psaumes 89:16Ô que bienheureux est le peuple qui sait ce que c'est que du cri de réjouissance ! Ils marcheront, ô Eternel ! à la clarté de ta face.
- Psaumes 105:1Célébrez l'Eternel, invoquez son Nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits.
- Psaumes 145:1Psaume de louange, composé par David. Aleph. Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai, et je bénirai ton Nom à toujours, et à perpétuité.
- Jérémie 10:6Il n'y a point de dieu semblable à toi, ô Eternel ! tu es grand, et ton Nom est grand en force.
- Jérémie 23:6En ses jours Juda sera sauvé, et Israël habitera en assurance ; et c'est ici le nom, duquel on l'appellera : l'Eternel notre justice.
- Matthieu 1:23Voici, la Vierge sera enceinte, et elle enfantera un fils ; et on appellera son nom Emmanuël, ce qui signifie, DIEU AVEC NOUS.
- Jean 17:6J'ai manifesté ton Nom aux hommes que tu m'as donnés du monde ; ils étaient tiens, et tu me les as donnés ; et ils ont gardé ta parole.
- Deutéronome 5:24Et vous dîtes : Voici, l'Eternel notre Dieu nous a fait voir sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu ; aujourd'hui nous avons vu que Dieu a parlé avec l'homme, et que l'homme est demeuré en vie.
- 1 Chroniques 17:19Ô Eternel ! pour l'amour de ton serviteur, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses, pour faire connaître toutes ces grandeurs.
- 1 Chroniques 29:11Ô Eternel ! c'est à toi qu'appartient la magnificence, la puissance, la gloire, l'éternité, et la majesté ; car tout ce qui est aux cieux et en la terre est à toi ; ô Eternel ! le Royaume est à toi, et tu es le Prince de toutes choses.
- Psaumes 145:3Guimel. L'Eternel est grand et très-digne de louange, il n'est pas possible de sonder sa grandeur.
Commentaires sur Deutéronome 32:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Versets 1-42 Le chant de Moïse Si l'on considère Deutéronome 32:1-3 comme l'introduction, et Deutéronome 32:43 comme la conclusion, le contenu principal du chant peut être groupé sous trois chefs, à savoir, (1) Deutéronome 32, 4-18, la fidélité de Dieu, l'infidélité d'Israël ; (2) Deutéronome 32, 19-33, le châtiment et la nécessité pour Dieu de l'infliger ; (3) Deutéronome 32, 34-42: la compassion de Dieu pour l'état de faiblesse et d'humilité de son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-6« Il est le Rocher ». C'est la première fois que Dieu est ainsi nommé dans l'Écriture. Cette expression dénote que la Puissance divine, la fidélité et l'amour, tels qu'ils sont révélés en Christ dans les évangiles, constituent un fondement immuable, sur lequel nous pouvons bâtir nos espérances et nos joies. Sous cette protection, nous pouvons trouver refuge, face à nos ennemis et à nos épreuves ; il en était de même pour le peuple, qui, protégé par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47Dans les temps anciens, la validité d'un traité entre individus ou nations était garantie par les vœux des deux parties. La promesse d'Israël se trouvait dans le chant de témoignage que Moïse a composé sous inspiration divine (31.19–22). Quand Israël chantait ce cantique (probablement dans le cadre d'une cérémonie régulière de renouvellement de l'alliance ; 31.21), il invoquait sur lui-même les jugements de l'alliance et se rappelait ses promesses.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 32:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 32
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires