Actes 11:25

Actes 11:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Barnabas se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul ;
• Bible Segond 21 (S21)Barnabas se rendit ensuite à Tarse pour aller chercher Saul.
• Bible du Semeur (BDS)Barnabas se rendit alors à Tarse pour y chercher Saul. Quand il l’eut trouvé, il l’amena avec lui à Antioche.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Barnabas se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul;

Contexte de Actes 11:25

23Lorsqu'il fut arrivé et qu'il vit la grâce de Dieu, il s'en réjouit et les exhorta tous à rester d'un cœur résolu attachés au Seigneur. 24Car c'était un homme bon, plein d'Esprit Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur. Barnabas partit ensuite pour Tarse, afin de chercher Saul; 26et après l'avoir trouvé, il le conduisit à Antioche. Pendant une année entière, ils participèrent aux réunions de l'Église et enseignèrent une foule assez nombreuse. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens. 27En ces jours-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.

Actes 11:25 mot à mot

ἐξῆλθεν δὲ εἰς Ταρσὸν ἀναζητῆσαι Σαῦλον,Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• BarnabasΒαρνάβαςBarnabas · BarnabasG921
• renditἐξέρχομαιexerchomai · sortirG1831
• ensuiteδέde · alorsG1161
• àεἰςeis · versG1519
• TarseΤαρσόςTarsos · TarseG5019
• chercherἀναζητέωanazēteō · rechercherG327
• SaulΣαῦλοςSaulos · SaülG4569

Références croisées de Actes 11:25

• Actes 9:11Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, va dans la rue appelée la droite, et cherche, dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse.
• Actes 21:39Moi, dit Paul, je suis Juif, de Tarse en Cilicie, citoyen d'une ville qui n'est pas sans renom. Permets-moi, je te prie, de parler au peuple.

Commentaires sur Actes 11:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25A Tarse, pour chercher Saul - La persécution dont il était l'objet l'obligea à se réfugier dans sa ville, où, en tant que citoyen romain, sa personne était en sécurité. Voir Actes 9:29, Actes 9:30.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Puis il partit - On ne sait pas pourquoi Barnabé est allé chercher Saul. Il est probable, cependant, que c'est en raison du succès remarquable qu'il avait obtenu à Antioche. Il y avait un grand réveil de la religion, et on avait besoin d'une main-d'œuvre supplémentaire. Dans ces moments-là, les ministres de l'Évangile ont besoin d'une aide supplémentaire, comme les hommes ont besoin de l'aide des autres au moment de la moisson. Saul se trouvait dans les…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-30Jusqu'à présent, les partisans de Christ étaient appelés « disciples », c'est-à-dire, des étudiants, des élèves ; mais désormais, on les nomma « chrétiens ». En fait, ce nom signifie : « celui qui suit Christ », celui qui accepte la religion de Christ de tout son cœur, qui croit en Ses promesses, et a comme but principal de façonner sa vie sur Ses préceptes et Son exemple. Il est vrai que manifestement beaucoup prennent le nom de chrétien, sans que ce nom…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 25-26Barnabas a reconnu les dons spéciaux que Saul possédait pour la prédication et l'enseignement. Son évaluation des dons de Saul était sage, et elle a abouti à un fructueux ministère en équipe à Antioche.Lire le commentaire

Thèmes liés à Actes 11:25

• Antioche
• Paul
• Tarse
• Zèle, Religieux

Dans les dictionnaires

• Barnabas
• Saul
• Antioche
• Césarée
• Paul
• Concile
• Universalisme
• Vision
• Luc
• Tarse

Commentaires sur Actes 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings