Nouvelle Segond révisée
1 Corinthiens 1:22
22Les Juifs demandent des miracles, et les Grecs cherchent la sagesse:
1 Corinthiens 1:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse :
- Bible Segond 21 (S21)Les Juifs demandent un signe miraculeux et les Grecs recherchent la sagesse.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, tandis que, d’un côté, les Juifs réclament des signes miraculeux et que, de l’autre, les Grecs recherchent « la sagesse »,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse:
Contexte de 1 Corinthiens 1:22
20Où est le sage? où est le scribe? où est le contestataire de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas frappé de folie la sagesse du monde? 21Car puisque le monde, avec sa sagesse, n'a pas connu Dieu dans la sagesse de Dieu, il a plu à Dieu de sauver les croyants par la folie de la prédication. Les Juifs demandent des miracles, et les Grecs cherchent la sagesse: 23nous, nous prêchons Christ crucifié, scandale pour les Juifs et folie pour les païens, 24mais pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs, Christ, puissance de Dieu et sagesse de Dieu.
Lire 1 Corinthiens 1 en entier1 Corinthiens 1:22 mot à mot
ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 1:22
- Matthieu 12:38Alors quelques-uns des scribes et des Pharisiens prirent la parole et dirent: Maître, nous voudrions voir un signe de ta part.
- Matthieu 16:1Les Pharisiens et les Sadducéens abordèrent Jésus et pour l'éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
- Marc 8:11Les Pharisiens survinrent, commencèrent à discuter avec Jésus et, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.
- Luc 11:16Et d'autres, pour le mettre à l'épreuve, lui demandaient un signe venant du ciel.
- Jean 2:18Les Juifs prirent la parole et lui dirent: Quel miracle nous montres-tu pour agir de la sorte?
- Jean 4:28La femme laissa donc sa cruche, s'en alla dans la ville et dit aux gens:
- Actes 17:18Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui. Et les uns disaient: Que veut dire ce discoureur? D'autres disaient: Il semble être un prédicateur de divinités étrangères; cela, parce qu'il annonçait la bonne nouvelle de Jésus et de la résurrection.
Commentaires sur 1 Corinthiens 1:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Car les Juifs exigent un signe - Au lieu de , un signe, ABCDEFG, plusieurs autres, tant le Syriaque, le Copte, la Vulgate que l'Italienne, avec plusieurs des Pères, ont , des signes ; lecture que Griesbach a admise dans le texte comme indubitablement authentique. Il n'y a jamais eu dans l'univers un peuple plus difficile à persuader de la vérité que les Juifs : et si leur religion n'avait été incontestablement prouvée par les miracles les plus frappants…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Car les Juifs ont besoin d'un signe - Un miracle, un prodige, une preuve de l'intervention divine. Telle était la caractéristique du peuple juif. Dieu s'était manifesté à eux par des miracles et des prodiges d'une manière remarquable dans le passé, et ils s'enorgueillissaient de ce fait, et l'exigeaient toujours lorsqu'un nouveau messager se présentait à eux en prétendant être envoyé de Dieu. Ils ont souvent manifesté cette propension lors de leurs…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-25Paul avait reçu un enseignement juif ; mais la prédication claire, de Jésus crucifié, était plus puissante que toute l’éloquence et la philosophie du monde païen. Cette prédication représente l’entité du fondement de l’Évangile. Christ crucifié est la base de toutes nos espérances, la « source » de toutes nos joies. Par Sa mort, nous avons la vie ! Quand la prédication du salut des pécheurs perdus, acquis par les souffrances et la mort du Fils de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Les Juifs incrédules voulaient voir des signes miraculeux pour prouver la véracité du message (cf. Mt 12.38–39 ; 16.1–4 ; Jn 2.18, 23 ; 4.48). Les Grecs, connus pour leurs écoles de philosophie, n'étaient intéressés que par la sagesse humaine, c'est-à-dire le raisonnement philosophique.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 1:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 1
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires