New Living Translation
2 Peter 1:19
19Because of that experience, we have even greater confidence in the message proclaimed by the prophets. You must pay close attention to what they wrote, for their words are like a lamp shining in a dark place—until the Day dawns, and Christ the Morning Star shines in your hearts.
2 Peter 1:19 in other versions
- King James Version (KJV)We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- New International Version (NIV)We also have the prophetic message as something completely reliable, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
- English Standard Version (ESV)And we have the prophetic word more fully confirmed, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts,
- New King James Version (NKJV)And so we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts;
Context of 2 Peter 1:19
17when he received honor and glory from God the Father. The voice from the majestic glory of God said to him, “This is my dearly loved Son, who brings me great joy.” 18We ourselves heard that voice from heaven when we were with him on the holy mountain. Because of that experience, we have even greater confidence in the message proclaimed by the prophets. You must pay close attention to what they wrote, for their words are like a lamp shining in a dark place—until the Day dawns, and Christ the Morning Star shines in your hearts. 20Above all, you must realize that no prophecy in Scripture ever came from the prophet’s own understanding, 21or from human initiative. No, those prophets were moved by the Holy Spirit, and they spoke from God.
Read all of 2 Peter 12 Peter 1:19 word by word
Καὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, ᾧ καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ καὶ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- We haveἔχωechō · to have/beG2192
- alsoκαίkai · andG2532
- aλόγοςlogos · wordG3056
- more sureβέβαιοςbebaios · firmG949
- of prophecyπροφητικόςprophētikos · propheticG4397
- whereuntoὅςhos hē ho · whichG3739
- ye doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- wellκαλῶςkalōs · wellG2573
- that ye take heedπροσέχωprosechō · to watch outG4337
- as untoὡςhōs · as/whenG5613
- a lightλύχνοςluchnos · lampG3088
- that shinethφαίνωphainō · to shine/appearG5316
- inἐνen · in/on/amongG1722
- aτόποςtopos · placeG5117
- darkαὐχμηρόςauchmēros · dingyG850
- untilἕωςheōs · untilG2193
- the dayἡμέραhēmera · dayG2250
- dawnδιαυγάζωdiaugazō · to shine throughG1306
- the day starφωσφόροςphōsphoros · light-bearingG5459
- ariseἀνατέλλωanatellō · to riseG393
- yourσύsu · youG4771
- heartsκαρδίαkardia · heartG2588
Cross-references for 2 Peter 1:19
- Psalms 19:7The instructions of the Lord are perfect, reviving the soul. The decrees of the Lord are trustworthy, making wise the simple.
- Isaiah 8:20Look to God’s instructions and teachings! People who contradict his word are completely in the dark.
- Isaiah 41:21“Present the case for your idols,” says the Lord. “Let them show what they can do,” says the King of Israel.
- Luke 16:29“But Abraham said, ‘Moses and the prophets have warned them. Your brothers can read what they wrote.’
- John 5:39“You search the Scriptures because you think they give you eternal life. But the Scriptures point to me!
- Acts 17:11And the people of Berea were more open-minded than those in Thessalonica, and they listened eagerly to Paul’s message. They searched the Scriptures day after day to see if Paul and Silas were teaching the truth.
- Acts 15:29You must abstain from eating food offered to idols, from consuming blood or the meat of strangled animals, and from sexual immorality. If you do this, you will do well. Farewell.”
- James 2:8Yes indeed, it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures: “Love your neighbor as yourself.”
- 3 John 1:6They have told the church here of your loving friendship. Please continue providing for such teachers in a manner that pleases God.
- Psalms 119:105Your word is a lamp to guide my feet and a light for my path.
- Proverbs 6:23For their command is a lamp and their instruction a light; their corrective discipline is the way to life.
- Isaiah 9:2The people who walk in darkness will see a great light. For those who live in a land of deep darkness, a light will shine.
- Isaiah 60:1“Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the Lord rises to shine on you.
- Matthew 4:16the people who sat in darkness have seen a great light. And for those who lived in the land where death casts its shadow, a light has shined.”
- Luke 1:78Because of God’s tender mercy, the morning light from heaven is about to break upon us,
- John 1:7to tell about the light so that everyone might believe because of his testimony.
Commentaries on 2 Peter 1:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19We have also a more sure word of prophecy - · We have the prophetic doctrine more firm or more confirmed; for in this sense the word is used in several places in the New Testament. See 1 Corinthians 1:6; : Even as the testimony of Christ , was Confirmed, among you. 2 Corinthians 1:21; : Now he which stablisheth us, ̔ ̔, who Confirmeth Us. Colossians 2:7; : Rooted and built up in him, and established in the faith, , Confirmed in the faith. Hebrews 2:3…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19We have also a more sure word of prophecy - That is, a prophecy pertaining to the coming of the Lord Jesus; for that is the point under discussion. There has been considerable diversity of opinion in regard to the meaning of this passage. Some have supposed that the apostle, when he says, “a more sure word,” did not intend to make any comparison between the miracle of the transfiguration and prophecy, but that he meant to say merely that the word of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-21Verses 16-21 The gospel is no weak thing, but comes in power, Ro 1:16. The law sets before us our wretched state by sin, but there it leaves us. It discovers our disease, but does not make known the cure. It is the sight of Jesus crucified, in the gospel, that heals the soul. Try to dissuade the covetous worlding from his greediness, one ounce of gold weighs down all reasons. Offer to stay a furious man from anger by arguments, he has not patience to hear…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Here, day refers to the day of the Lord. This is a time when God acts in history to save his people and judge his enemies (see Isaiah 13:4–12; Joel 2:1–32; Zephaniah 2:1–3). Christ's first coming began the day of the Lord’s salvation for his people. A future day of the Lord’s judgment on his enemies will occur as well. the morning star: The planet Venus, called the “morning star,” often appears above the eastern horizon just before dawn. Peter reverses…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. We--all believers. a more sure--rather as Greek, "we have the word of prophecy more sure (confirmed)." Previously we knew its sureness by faith, but, through that visible specimen of its hereafter entire fulfilment, assurance is made doubly sure. Prophecy assures us that Christ's sufferings, now past, are to be followed by Christ's glory, still future: the Transfiguration gives us a pledge to make our faith still stronger, that "the day" of His glory…Read the comment
Topics related to 2 Peter 1:19
In the dictionaries
Commentaries on 2 Peter 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries