Nouvelle Français courant
2 Corinthiens 9:15
15Remercions Dieu pour son don incomparable !
2 Corinthiens 9:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Grâces soient rendues à Dieu pour son don ineffable !
- Bible Segond 21 (S21)Que Dieu soit remercié pour son don incomparable!
- Bible du Semeur (BDS)Béni soit Dieu pour son don incomparable !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Grâces soient rendues à Dieu pour son don merveilleux!
Contexte de 2 Corinthiens 9:15
13Impressionnés par la valeur de votre geste, beaucoup rendront gloire à Dieu : ils verront que vous participez à la confession publique de la bonne nouvelle du Christ ; ils lui rendront gloire aussi pour votre générosité dans le partage de vos biens avec eux et avec tous les autres. 14Ils prieront pour vous, en vous manifestant leur affection, à cause de la grâce extraordinaire que Dieu vous a accordée. Remercions Dieu pour son don incomparable !
Lire 2 Corinthiens 9 en entier2 Corinthiens 9:15 mot à mot
χάρις τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Corinthiens 9:15
- 2 Corinthiens 9:11Il vous rendra suffisamment riches en tout pour que vous vous montriez sans cesse généreux ; ainsi, beaucoup de gens remercieront Dieu pour les dons que nous leur transmettrons de votre part.
- 2 Corinthiens 2:14Mais remercions Dieu, car il nous entraîne sans cesse dans le cortège de victoire en union avec le Christ. Par nous, il fait connaître le Christ en tout lieu, comme un parfum dont l'odeur se répand partout.
- 1 Chroniques 16:8Louez le Seigneur, dites bien haut qui est Dieu, annoncez aux autres peuples ses exploits.
- Psaumes 30:4Tu m'as fait remonter du monde des morts ; j'avais un pied dans la tombe, Seigneur, mais tu m'as rendu la vie.
- Psaumes 92:1Psaume. Chant pour le jour du sabbat.
- Luc 2:14« Gloire à Dieu dans les cieux très hauts, et paix sur la terre pour ceux qu'il aime ! »
- 1 Corinthiens 15:57Mais remercions Dieu, lui qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus Christ !
- Éphésiens 5:20Remerciez Dieu le Père en tout temps et pour tout, au nom de notre Seigneur Jésus Christ.
- Jacques 1:17tout don excellent et tout cadeau parfait descendent des cieux ; ils viennent de Dieu, le créateur des lumières célestes, qui ne connaît ni déclin ni éclipse.
- Apocalypse 4:9Chaque fois que les quatre êtres vivants rendent gloire, honneur et remerciements à celui qui siège sur le trône, à celui qui vit pour toujours,
- Ésaïe 9:6Il doit étendre son autorité et assurer une paix sans fin. Il occupera le siège royal de David et régnera sur son royaume, pour l'affermir et le maintenir en établissant le droit et la justice de Dieu, dès maintenant et pour toujours. Voilà ce que fera le Seigneur de l'univers dans son ardent amour.
- Ésaïe 49:6Il m'a dit : « Cela ne suffit pas que tu sois à mon service, pour relever les tribus de Jacob et ramener les survivants d'Israël. Je fais de toi la lumière du monde, pour que mon salut s'étende jusqu'au bout de la terre. »
- Jean 1:16Tous nous avons eu part à sa plénitude ; nous avons reçu un don après l'autre.
- Jean 3:16Car Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que toute personne qui croit en lui ne périsse pas mais qu'elle ait la vie éternelle.
- Romains 6:23Car le salaire que paie le péché, c'est la mort ; mais le don que Dieu accorde gratuitement, c'est la vie éternelle dans l'union avec Jésus Christ notre Seigneur.
- Romains 8:32Lui qui n'a pas épargné son propre Fils, mais qui l'a livré pour nous : comment ne nous fera-t-il pas totalement grâce avec son Fils ?
Commentaires sur 2 Corinthiens 9:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Grâces soient rendues à Dieu pour son don indicible - Les uns prétendent que le Christ seul est ici visé ; les autres, que l'aumône est visée. Après toutes les différences entre les commentateurs et les prédicateurs, il est évident que l' , don innommable, est précisément la même chose que l'ὑ , grâce ou bienfait surabondant, du verset précédent. Si donc Jésus-Christ, don de l amour sans bornes de Dieu à l homme, est le sens du don indicible de ce verset…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Rendez grâces à Dieu - Whitby suppose que cela se rapporte à la disposition charitable qu'ils avaient manifestée, et que le sens est que Dieu devait être adoré pour l'esprit libéral qu'ils étaient disposés à manifester, et pour l'aide qu'ils étaient disposés à apporter aux autres. Mais on pense que cela ne correspond pas du tout à l'intention de l'apôtre. Il s'agit plutôt du don ineffable que Dieu leur a fait en leur donnant son Fils pour mourir pour eux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-15L’argent donné au titre de la charité peut paraître gaspillé, au vu de l’esprit charnel ; mais quand il est donné à des fins utiles, il est pour ainsi dire, une « graine semée », de laquelle on attend une croissance précieuse. Cependant, cet argent doit être donné avec circonspection. Les dons de charité, comme tous ceux qui concernent les bonnes causes, doivent être effectués après réflexion. L’esprit dans lequel nous donnons, suivant les circonstances…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Corinthiens 9:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Corinthiens 9
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires