New English Translation
Romans 1:18
18For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness,
Romans 1:18 in other versions
- King James Version (KJV)For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
- New International Version (NIV)The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people, who suppress the truth by their wickedness,
- English Standard Version (ESV)For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth.
- New King James Version (NKJV)For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
Context of Romans 1:18
16For I am not ashamed of the gospel, for it is God’s power for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek. 17For the righteousness of God is revealed in the gospel from faith to faith, just as it is written, “The righteous by faith will live.” For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness, 19because what can be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. 20For since the creation of the world his invisible attributes – his eternal power and divine nature – have been clearly seen, because they are understood through what has been made. So people are without excuse.
Read all of Romans 1Romans 1:18 word by word
Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ᾽ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- the wrathὀργήorgē · wrathG3709
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- is revealedἀποκαλύπτωapokaluptō · to revealG601
- fromἀπόapo · away fromG575
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- againstἐπίepi · upon/to/againstG1909
- allπᾶςpas · allG3956
- ungodlinessἀσέβειαasebeia · ungodlinessnessG763
- andκαίkai · andG2532
- unrighteousnessἀδικίαadikia · unrighteousnessG93
- of menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- whoὁho hē to · the/this/whoG3588
- holdκατέχωkatechō · to hold back/fastG2722
- the truthἀλήθειαalētheia · truthG225
- inἐνen · in/on/amongG1722
Cross-references for Romans 1:18
- Romans 4:15For the law brings wrath, because where there is no law there is no transgression either.
- Romans 5:6For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
- Romans 6:13and do not present your members to sin as instruments to be used for unrighteousness, but present yourselves to God as those who are alive from the dead and your members to God as instruments to be used for righteousness.
- Romans 1:19because what can be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.
- Romans 2:3And do you think, whoever you are, when you judge those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God’s judgment?
- Luke 12:46then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee, and will cut him in two, and assign him a place with the unfaithful.
- John 3:19Now this is the basis for judging: that the light has come into the world and people loved the darkness rather than the light, because their deeds were evil.
- Acts 24:24Some days later, when Felix arrived with his wife Drusilla, who was Jewish, he sent for Paul and heard him speak about faith in Christ Jesus.
- 2 Thessalonians 2:10and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.
- 1 Timothy 4:1Now the Spirit explicitly says that in the later times some will desert the faith and occupy themselves with deceiving spirits and demonic teachings,
Commentaries on Romans 1:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18For the wrath of God is revealed - The apostle has now finished his preface, and comes to the grand subject of the epistle; namely, to show the absolute need of the Gospel of Christ, because of the universal corruption of mankind; which was so great as to incense the justice of God, and call aloud for the punishment of the world He shows that all the heathen nations were utterly corrupt, and deserved this threatened punishment. And this is the subject of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18For - This word denotes that the apostle is about to give a reason for what he had just said. This verse commences the argument of the Epistle. an argument designed to establish the proposition advanced in Romans 1:17. The proposition is, that God‘s plan of justification is revealed in the gospel. To show this, it was necessary to show that all other plans had failed; and that there was need of some new plan or scheme to save people. To this he devotes…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 The apostle begins to show that all mankind need the salvation of the gospel, because none could obtain the favour of God, or escape his wrath by their own works. For no man can plead that he has fulfilled all his obligations to God and to his neighbour; nor can any truly say that he has fully acted up to the light afforded him. The sinfulness of man is described as ungodliness against the laws of the first table, and unrighteousness against…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18The wrath of God: God’s wrath (or anger) is not a sudden emotional reaction. It is the holy God’s necessary response to human sin. Because God is just and good, God must respond to what destroys life and faithfulness. The Old Testament often describes God’s wrath in specific historical events, such as Israel’s rebellion or injustice among the people (Exodus 32:10–12; Numbers 11:1; Jeremiah 21:3–7). It also looks ahead to a future time when God will judge…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. For the wrath of God--His holy displeasure and righteous vengeance against sin. is revealed from heaven--in the consciences of men, and attested by innumerable outward evidences of a moral government. against all ungodliness--that is, their whole irreligiousness, or their living without any conscious reference to God, and proper feelings towards Him. and unrighteousness of men--that is, all their deviations from moral rectitude in heart, speech, and…Read the comment
Topics related to Romans 1:18
In the dictionaries
Commentaries on Romans 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries