New English Translation
2 Thessalonians 2:10
10and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.
2 Thessalonians 2:10 in other versions
- King James Version (KJV)And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
- New International Version (NIV)and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
- English Standard Version (ESV)and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.
- New King James Version (NKJV)and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.
Context of 2 Thessalonians 2:10
8and then the lawless one will be revealed, whom the Lord will destroy by the breath of his mouth and wipe out by the manifestation of his arrival. 9The arrival of the lawless one will be by Satan’s working with all kinds of miracles and signs and false wonders, and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved. 11Consequently God sends on them a deluding influence so that they will believe what is false. 12And so all of them who have not believed the truth but have delighted in evil will be condemned.
Read all of 2 Thessalonians 22 Thessalonians 2:10 word by word
καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ᾽ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- withἐνen · in/on/amongG1722
- allπᾶςpas · allG3956
- deceivablenessἀπάτηapatē · deceitG539
- of unrighteousnessἀδικίαadikia · unrighteousnessG93
- them that perishἀπολλύωapollumi · to destroyG622
- becauseἀντίanti · forG473
- they receivedδέχομαιdechomai · to receiveG1209
- notοὐou · noG3756
- the loveἀγάπηagapē · loveG26
- of the truthἀλήθειαalētheia · truthG225
- thatεἰςeis · towardG1519
- theyαὐτόςautos · it/s/heG846
- might be savedσῴζωsōzō · to saveG4982
- ·ὅςhos hē ho · whichG3739
Cross-references for 2 Thessalonians 2:10
- Romans 16:18For these are the kind who do not serve our Lord Christ, but their own appetites. By their smooth talk and flattery they deceive the minds of the naive.
- 2 Corinthians 2:17For we are not like so many others, hucksters who peddle the word of God for profit, but we are speaking in Christ before God as persons of sincerity, as persons sent from God.
- 2 Corinthians 4:2But we have rejected shameful hidden deeds, not behaving with deceptiveness or distorting the word of God, but by open proclamation of the truth we commend ourselves to everyone’s conscience before God.
- 2 Corinthians 11:13For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
- Ephesians 4:14So we are no longer to be children, tossed back and forth by waves and carried about by every wind of teaching by the trickery of people who craftily carry out their deceitful schemes.
- 2 Peter 2:18For by speaking high-sounding but empty words they are able to entice, with fleshly desires and with debauchery, people who have just escaped from those who reside in error.
- Hebrews 3:13But exhort one another each day, as long as it is called “Today,” that none of you may become hardened by sin’s deception.
- 1 Corinthians 1:18For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
- 2 Corinthians 2:15For we are a sweet aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing –
- 2 Corinthians 4:3But even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing,
- 2 Peter 2:12But these men, like irrational animals – creatures of instinct, born to be caught and destroyed – do not understand whom they are insulting, and consequently in their destruction they will be destroyed,
- Proverbs 1:7Fearing the Lord is the beginning of moral knowledge, but fools despise wisdom and instruction.
- Proverbs 2:1My child, if you receive my words, and store up my commands within you,
- Proverbs 4:5Acquire wisdom, acquire understanding; do not forget and do not turn aside from the words I speak.
- Proverbs 8:17I love those who love me, and those who seek me find me.
- Matthew 13:11He replied, “You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of heaven, but they have not.
Commentaries on 2 Thessalonians 2:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10And with all deceivableness of unrighteousness - With every art that cunning can invent and unrighteousness suggest, in order to delude and deceive. In them that perish - · Among them that are destroyed; and they are destroyed and perish because they would not receive the love of the truth, that they might be saved. So they perish because they obstinately refuse to be saved, and receive a lie in preference to the truth. This has been true of all the Jews…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10And with all deceivableness of unrighteousness - There are two ideas here. The first is, that there would be deceit; and the other is, that it would be for the purpose of promoting unrighteousness or iniquity. The iniquitous system would be maintained by fraudulent methods. No one who has read Pascal‘s Provincial Letters can ever doubt that this description is applicable to the system of the Jesuits; and no one familiar with the acts of the papacy, as…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-12Verses 5-12 Something hindered or withheld the man of sin. It is supposed to be the power of the Roman empire, which the apostle did not mention more plainly at that time. Corruption of doctrine and worship came in by degrees, and the usurping of power was gradual; thus the mystery of iniquity prevailed. Superstition and idolatry were advanced by pretended devotion, and bigotry and persecution were promoted by pretended zeal for God and his glory. This…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12False teachings about the Day of the Lord had upset the Thessalonian church (2:1–2). Paul reminds them that two events will happen before that day: a great rebellion and the revealing of the man of lawlessness (2:3–12). Christ will destroy this man when he returns (2:3, 8). Those deceived by him will also encounter judgment (2:9–12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. deceivableness--rather as Greek, "deceit of (to promote) unrighteousness" (2Th 2:12). in--The oldest manuscripts and versions omit "in." Translate, "unto them that are perishing" (2Co 2:15, 16; 4:3): the victims of him whose very name describes his perishing nature, "the son of perdition"; in contrast to you whom (2Th 2:13) "God hath from the beginning chosen to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth."…Read the comment
Topics related to 2 Thessalonians 2:10
In the dictionaries
Commentaries on 2 Thessalonians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries