New English Translation
Romans 1:20
20For since the creation of the world his invisible attributes – his eternal power and divine nature – have been clearly seen, because they are understood through what has been made. So people are without excuse.
Romans 1:20 in other versions
- King James Version (KJV)For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
- New International Version (NIV)For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse.
- English Standard Version (ESV)For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse.
- New King James Version (NKJV)For since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and Godhead, so that they are without excuse,
Context of Romans 1:20
18For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness, 19because what can be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. For since the creation of the world his invisible attributes – his eternal power and divine nature – have been clearly seen, because they are understood through what has been made. So people are without excuse. 21For although they knew God, they did not glorify him as God or give him thanks, but they became futile in their thoughts and their senseless hearts were darkened. 22Although they claimed to be wise, they became fools
Read all of Romans 1Romans 1:20 word by word
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- the invisible thingsὁho hē to · the/this/whoG3588
- the invisible thingsἀόρατοςaoratos · invisibleG517
- of himαὐτόςautos · it/s/heG846
- fromἀπόapo · away fromG575
- the creationκτίσιςktisis · creationG2937
- of the worldκόσμοςkosmos · worldG2889
- are clearly seenκαθοράωkathoraō · to perceiveG2529
- being understoodνοέωnoieō · to understandG3539
- by the things that are madeποίημαpoiēma · workmanshipG4161
- ·τεte · and/bothG5037
- eternalἀΐδιοςaidios · eternalG126
- powerδύναμιςdunamis · powerG1411
- andκαίkai · andG2532
- Godheadθειότηςtheiotēs · divinityG2305
- so thatεἰςeis · towardG1519
- areεἰμίeimi · to beG1510
- without excuseἀναπολόγητοςanapologētos · inexcusableG379
Cross-references for Romans 1:20
- John 1:18No one has ever seen God. The only one, himself God, who is in closest fellowship with the Father, has made God known.
- Colossians 1:15He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation,
- 1 Timothy 1:17Now to the eternal king, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever! Amen.
- 1 Timothy 6:16He alone possesses immortality and lives in unapproachable light, whom no human has ever seen or is able to see. To him be honor and eternal power! Amen.
- Hebrews 11:27By faith he left Egypt without fearing the king’s anger, for he persevered as though he could see the one who is invisible.
- Romans 1:19because what can be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.
- Deuteronomy 4:19When you look up to the sky and see the sun, moon, and stars – the whole heavenly creation – you must not be seduced to worship and serve them, for the Lord your God has assigned them to all the people of the world.
- Job 31:26if I looked at the sun when it was shining, and the moon advancing as a precious thing,
- Psalms 8:3When I look up at the heavens, which your fingers made, and see the moon and the stars, which you set in place,
- Psalms 33:6By the Lord’s decree the heavens were made; by a mere word from his mouth all the stars in the sky were created.
- Psalms 104:5He established the earth on its foundations; it will never be upended.
- Psalms 119:90You demonstrate your faithfulness to all generations. You established the earth and it stood firm.
- Psalms 139:13Certainly you made my mind and heart; you wove me together in my mother’s womb.
- Psalms 148:8O fire and hail, snow and clouds, O stormy wind that carries out his orders,
- Matthew 5:45so that you may be like your Father in heaven, since he causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
- Romans 16:26but now is disclosed, and through the prophetic scriptures has been made known to all the nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith –
Commentaries on Romans 1:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20The invisible things of him - His invisible perfections are manifested by his visible works, and may be apprehended by what he has made; their immensity showing his omnipotence, their vast variety and contrivance, his omniscience; and their adaptation to the most beneficent purposes, his infinite goodness and philanthropy. His eternal power - , That all-powerful energy that ever was, and ever will exist; so that, ever since there was a creation to be…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20For the invisible things of him - The expression “his invisible things” refers to those things which cannot be perceived by the senses. It does not imply that there are any things pertaining to the divine character which may be seen by the eye; but that there are things which may be known of him, though not discoverable by the eye. We judge of the objects around us by the senses, the sight, the touch, the ear, etc. Paul affirms, that though we cannot…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 The apostle begins to show that all mankind need the salvation of the gospel, because none could obtain the favour of God, or escape his wrath by their own works. For no man can plead that he has fulfilled all his obligations to God and to his neighbour; nor can any truly say that he has fully acted up to the light afforded him. The sinfulness of man is described as ungodliness against the laws of the first table, and unrighteousness against…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-32Paul waits to explain righteousness through faith (see 3:21) until he first teaches about the sinfulness of all people. Both non-Jews and Jews are equally under the power of sin (1:18–32; 2:1–3:8). Because of this, both groups are in the same situation before God. No one can gain God’s favor by their own actions or obedience (3:9–20). All people need God’s saving action, not their own efforts.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. For the invisible things of him from--or "since" the creation of the world are clearly seen--the mind brightly beholding what the eye cannot discern. being understood by the things that are made--Thus, the outward creation is not the parent but the interpreter of our faith in God. That faith has its primary sources within our own breast (Ro 1:19); but it becomes an intelligible and articulate conviction only through what we observe around us ("by the…Read the comment
Topics related to Romans 1:20
In the dictionaries
Commentaries on Romans 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries