New English Translation
1 Corinthians 9:15
15But I have not used any of these rights. And I am not writing these things so that something will be done for me. In fact, it would be better for me to die than – no one will deprive me of my reason for boasting!
1 Corinthians 9:15 in other versions
- King James Version (KJV)But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
- New International Version (NIV)But I have not used any of these rights. And I am not writing this in the hope that you will do such things for me, for I would rather die than allow anyone to deprive me of this boast.
- English Standard Version (ESV)But I have made no use of any of these rights, nor am I writing these things to secure any such provision. For I would rather die than have anyone deprive me of my ground for boasting.
- New King James Version (NKJV)But I have used none of these things, nor have I written these things that it should be done so to me; for it would be better for me to die than that anyone should make my boasting void.
Context of 1 Corinthians 9:15
13Don’t you know that those who serve in the temple eat food from the temple, and those who serve at the altar receive a part of the offerings? 14In the same way the Lord commanded those who proclaim the gospel to receive their living by the gospel. But I have not used any of these rights. And I am not writing these things so that something will be done for me. In fact, it would be better for me to die than – no one will deprive me of my reason for boasting! 16For if I preach the gospel, I have no reason for boasting, because I am compelled to do this. Woe to me if I do not preach the gospel! 17For if I do this voluntarily, I have a reward. But if I do it unwillingly, I am entrusted with a responsibility.
Read all of 1 Corinthians 91 Corinthians 9:15 word by word
ἐγὼ δὲ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ τούτων· οὐκ ἔγραψα δὲ ταῦτα ἵνα οὕτως γένηται ἐν ἐμοί· καλὸν γάρ μοι μᾶλλον ἀποθανεῖν ἢ τὸ καύχημά μου οὐδεὶς κενώσει.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- Iἐγώegō · I/weG1473
- have usedχράωchraomai · to useG5530
- noneοὐδείςoudeis · noneG3762
- of these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- neitherοὐou · noG3756
- have I writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- it should beγίνομαιginomai · to beG1096
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- untoἐνen · in/on/amongG1722
- forγάρgar · forG1063
- betterκαλόςkalos · goodG2570
- ·μᾶλλονmallon · more: ratherG3123
- to dieἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
- thanἤē · orG2228
- any manτιςtis · oneG5100
- should makeκενόωkenoō · to emptyG2758
- gloryingὁho hē to · the/this/whoG3588
- gloryingκαύχημαkauchēma · prideG2745
Cross-references for 1 Corinthians 9:15
- 1 Corinthians 9:12If others receive this right from you, are we not more deserving? But we have not made use of this right. Instead we endure everything so that we may not be a hindrance to the gospel of Christ.
- 1 Corinthians 4:12We do hard work, toiling with our own hands. When we are verbally abused, we respond with a blessing, when persecuted, we endure,
- Acts 8:3But Saul was trying to destroy the church; entering one house after another, he dragged off both men and women and put them in prison.
- Acts 20:34You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and the needs of those who were with me.
- 1 Thessalonians 2:9For you recall, brothers and sisters, our toil and drudgery: By working night and day so as not to impose a burden on any of you, we preached to you the gospel of God.
- 2 Thessalonians 3:8and we did not eat anyone’s food without paying. Instead, in toil and drudgery we worked night and day in order not to burden any of you.
- 2 Corinthians 11:9When I was with you and was in need, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia fully supplied my needs. I kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so.
- 2 Corinthians 12:13For how were you treated worse than the other churches, except that I myself was not a burden to you? Forgive me this injustice!
- Matthew 18:6“But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a huge millstone hung around his neck and to be drowned in the open sea.
- Acts 20:24But I do not consider my life worth anything to myself, so that I may finish my task and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.
- Philippians 1:20My confident hope is that I will in no way be ashamed but that with complete boldness, even now as always, Christ will be exalted in my body, whether I live or die.
Commentaries on 1 Corinthians 9:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Neither have I written, etc. - Though I might plead the authority of God in the law, of Christ in the Gospel, the common consent of our own doctors, and the usages of civil society, yet I have not availed myself of my privileges; nor do I now write with the intention to lay in my claims.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15But I have used none of these things - I have not urged and enforced this right. I have chosen to support myself by the labor of my own hands. This had been objected to him as a reason why he could not be an apostle. He here shows that that was not the reason why he had not; urged this claim; but that it was because in this way he could do most to honor the gospel and save the souls of people; compare Acts 20:33; 2 Thessalonians 3:8. The sense is, “Though…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 It is the glory of a minister to deny himself, that he may serve Christ and save souls. But when a minister gives up his right for the sake of the gospel, he does more than his charge and office demands. By preaching the gospel, freely, the apostle showed that he acted from principles of zeal and love, and thus enjoyed much comfort and hope in his soul. And though he looked on the ceremonial law as a yoke taken off by Christ, yet he submitted…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Paul had never insisted on his rights, and he was not trying to do so now. Instead, he showed the importance of giving up one's rights to help others (compare 8:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. Paul's special gift of continency, which enabled him to abstain from marriage, and his ability to maintain himself without interrupting seriously his ministry, made that expedient to him which is ordinarily inexpedient; namely, that the ministry should not be supported by the people. What to him was a duty, would be the opposite to one, for instance, to whom God had committed a family, without other means of support. I have used none of these…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 9:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries