New English Translation
1 Corinthians 9:14
14In the same way the Lord commanded those who proclaim the gospel to receive their living by the gospel.
1 Corinthians 9:14 in other versions
- King James Version (KJV)Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
- New International Version (NIV)In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
- English Standard Version (ESV)In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.
- New King James Version (NKJV)Even so the Lord has commanded that those who preach the gospel should live from the gospel.
Context of 1 Corinthians 9:14
12If others receive this right from you, are we not more deserving? But we have not made use of this right. Instead we endure everything so that we may not be a hindrance to the gospel of Christ. 13Don’t you know that those who serve in the temple eat food from the temple, and those who serve at the altar receive a part of the offerings? In the same way the Lord commanded those who proclaim the gospel to receive their living by the gospel. 15But I have not used any of these rights. And I am not writing these things so that something will be done for me. In fact, it would be better for me to die than – no one will deprive me of my reason for boasting! 16For if I preach the gospel, I have no reason for boasting, because I am compelled to do this. Woe to me if I do not preach the gospel!
Read all of 1 Corinthians 91 Corinthians 9:14 word by word
οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Evenκαίkai · andG2532
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- hathδιατάσσωdiatassō · to directG1299
- the Lordὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- preachκαταγγέλλωkataggellō · to proclaimG2605
- the gospelεὐαγγέλιονeuaggelion · gospelG2098
- should liveζάωzaō · to liveG2198
- ofἐκek ex · out fromG1537
Cross-references for 1 Corinthians 9:14
- 1 Corinthians 9:4Do we not have the right to financial support?
- Matthew 10:10no bag for the journey, or an extra tunic, or sandals or staff, for the worker deserves his provisions.
- Luke 10:7Stay in that same house, eating and drinking what they give you, for the worker deserves his pay. Do not move around from house to house.
- Galatians 6:6Now the one who receives instruction in the word must share all good things with the one who teaches it.
- 1 Timothy 5:17Elders who provide effective leadership must be counted worthy of double honor, especially those who work hard in speaking and teaching.
Commentaries on 1 Corinthians 9:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Even so hath the Lord ordained - This is evidently a reference to our Lord's ordination, Matthew 10:10; : The workman is worthy of his meat. And Luke 10:7; : For the laborer is worthy of his hire. And in both places it is the preacher of the Gospel of whom he is speaking. It was a maxim among the Jews, "that the inhabitants of a town where a wise man had made his abode should support him, because he had forsaken the world and its pleasures to study those…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Even so - In the same manner, and for the same reasons. Hath the Lord ordained - Hath the Lord appointed, commanded, “arranged” that it should be so ( ́ dietaxe). The word here means that he has made this a law, or has required it. The word “Lord” here doubtless refers to the Lord Jesus, who has sent forth his ministers to labor in the great harvest of the world. That they which preach the gospel - They who are sent forth by him; who devote their lives to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14the Lord has prescribed: Refer to Matthew 10:10 and Luke 10:7. Also see Galatians 6:6 and 1 Timothy 5:17–18.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. Even so--The only inference to be drawn from this passage is, not that the Christian ministry is of a sacrificial character as the Jewish priesthood, but simply, that as the latter was supported by the contributions of the people, so should the former. The stipends of the clergy were at first from voluntary offerings at the Lord's Supper. At the love-feast preceding it every believer, according to his ability, offered a gift; and when the expense of…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 9:14
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries