Marc 1:33

Marc 1:33 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et toute la ville était rassemblée devant sa porte.
• Bible Segond 21 (S21)Toute la ville était rassemblée devant la porte.
• Bible du Semeur (BDS)La ville entière se pressait devant la porte de la maison.
• Bible Darby (DBY)et la ville tout entière était rassemblée à la porte :

Contexte de Marc 1:33

31S'étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l'instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit. 32Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques. Et toute la ville était rassemblée devant sa porte. 34Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait pas aux démons de parler, parce qu'ils le connaissaient. 35Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria.

Marc 1:33 mot à mot

καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Etκαίkai · etG2532
• touteὅλοςholos · tout entierG3650
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• villeπόλιςpolis · villeG4172
• étaitεἰμίeimi · êtreG1510
• rassembléeἐπισυνάγωepisunagō · rassemblerG1996
• devantπρόςpros · vers/avecG4314
• porteθύραthura · porteG2374

Références croisées de Marc 1:33

• Marc 1:5Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans les eaux du Jourdain.
• Actes 13:44Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de Dieu.

Commentaires sur Marc 1:33

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 32-34Versets 32-34 Voir les notes à Matthieu 8:16-17. Et le soir, quand le soleil se couchait - Voir les notes de Matthieu 8:16. Marc 1:33 Toute la ville - Une grande partie de la ville. Une grande multitude de la ville. Marc 1:34 Et ils ne laissaient pas les démons parler, parce qu'ils le connaissaient - Ils savaient qu'il était le Messie. S'ils avaient parlé, ils l'auraient fait savoir au peuple. Jésus ne désirait pas, à ce moment-là, que cela soit connu…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-39Quel que soit le lieu où le Seigneur se présente, Il vient pour accomplir le bien. Il nous guérit, afin qu’en retour, nous puissions Le servir, et nous consacrer à tous ceux qui lui appartiennent. Bon nombre de personnes sont absentes des réunions d’église, pour différentes raisons, comme la maladie ou autres obstacles : elles peuvent néanmoins s'attendre à la présence pleine de Grâce du Sauveur, qui apaisera leurs peines et leur tristesse. Il faut…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 33Alors que la popularité de Jésus augmente auprès des foules (voir aussi 1.37, 39, 45), le rejet de la part des dirigeants se fait de plus en plus fort (2.1–3.6).Lire le commentaire

Thèmes liés à Marc 1:33

• Capharnaüm
• Jésus continua
• Jésus, le Christ

Dans les dictionnaires

• Jacques
• Jésus christ
• Marc
• Royaume de dieu
• Capernaüm
• Jésus-Christ
• Synagogue
• Évangile
• Marc (Évangile de)
• Matthieu (Évangile de)

Commentaires sur Marc 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings