Nouvelle Bible Segond
Luc 18:38
38Il s’écria : Jésus, Fils de David, aie compassion de moi !
Luc 18:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il cria : Jésus, Fils de David, aie pitié de moi !
- Bible Segond 21 (S21)Alors il cria: «Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!»
- Bible du Semeur (BDS)Alors il se mit à crier très fort : Jésus, Fils de David, aie pitié de moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il cria: Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!
Contexte de Luc 18:38
36Il entendit une foule en mouvement et demanda ce qui arrivait. 37On lui répondit : C’est Jésus le Nazoréen qui passe ! Il s’écria : Jésus, Fils de David, aie compassion de moi ! 39Ceux qui marchaient en avant le rabrouaient pour le faire taire, mais il criait d’autant plus : Fils de David, aie compassion de moi ! 40Jésus s’arrêta et ordonna qu’on le lui amène ; quand il se fut approché, il lui demanda :
Lire Luc 18 en entierLuc 18:38 mot à mot
καὶ ἐβόησεν λέγων· Ἰησοῦ υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 18:38
- Psaumes 62:12Dieu a parlé une fois ; deux fois j’ai entendu ceci : c’est que la force appartient à Dieu.
- Ésaïe 9:6Etendre la souveraineté, accorder une paix sans fin au trône de David et à son royaume, l’affermir et le soutenir par l’équité et par la justice, dès maintenant et pour toujours : voilà ce que fera la passion jalouse du Seigneur (YHWH) des Armées.
- Ésaïe 11:1Alors un rameau sortira du tronc de Jessé, un rejeton de ses racines sera fécond.
- Jérémie 23:5Les jours viennent – déclaration du Seigneur – où je susciterai à David un germe juste ; il régnera en roi et prospérera, il agira dans le pays selon l’équité et la justice.
- Matthieu 9:27Comme Jésus passait plus loin, deux aveugles le suivirent en criant : Aie compassion de nous, Fils de David !
- Matthieu 12:23Toutes les foules, stupéfaites, disaient : N’est-ce pas là le Fils de David ?
- Matthieu 15:22Une Cananéenne venue de ce territoire se mit à crier : Aie compassion de moi, Seigneur, Fils de David ! Ma fille est cruellement tourmentée par un démon.
- Matthieu 21:9Les foules le précédaient et le suivaient en criant : Hosanna pour le Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna dans les lieux très hauts !
- Matthieu 22:42Que pensez-vous du Christ ? De qui est-il le fils ? Ils lui répondirent : De David.
- Romains 1:3elle concerne son Fils, issu de la descendance de David selon la chair,
- Apocalypse 22:16Moi, Jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous apporter ce témoignage au sujet des Eglises. C’est moi qui suis le rejeton et la postérité de David, l’étoile resplendissante du matin.
Commentaires sur Luc 18:38
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-43Versets 35-43 Voir l'explication de ce passage dans les notes de Matthieu 20:29-34.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 35-43Ce pauvre aveugle était assis au bord de la route, en train de mendier. Il était non seulement aveugle, mais il était pauvre : il portait ainsi « l’emblème » de la condition humaine ; Christ est venu pour guérir et sauver les hommes ! La prière fervente de cet aveugle, guidée par les promesses encourageantes de Christ, et fondée sur elles, n'a pas été vaine. La Grâce de Christ doit être acceptée avec reconnaissance, à la Gloire de Dieu. C'est en effet…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38"Fils de David" est un titre qui sert à désigner le messie, un descendant de David qui allait régner sur le trône de David pour toujours (voir 1.32–33 ; 2S 7.11–16 ; Es 9.6–7 ; 11.1–5 ; Jr 23.5–6 ; 33.15–16 ; Ez 37:24–25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 18:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 18
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires