King James Française
Luc 18:38
38Alors il cria, disant: Jésus, toi Fils de David, aie miséricorde envers moi.
Luc 18:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il cria : Jésus, Fils de David, aie pitié de moi !
- Bible Segond 21 (S21)Alors il cria: «Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!»
- Bible du Semeur (BDS)Alors il se mit à crier très fort : Jésus, Fils de David, aie pitié de moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il cria: Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!
Contexte de Luc 18:38
36Et entendant la foule qui passait, il demanda ce que c’était; 37Et on lui dit que c’était Jésus de Nazareth qui passait. Alors il cria, disant: Jésus, toi Fils de David, aie miséricorde envers moi. 39Et ceux qui allaient devant le reprirent afin qu’il se taise; mais il criait encore plus fort: Toi Fils de David, aie miséricorde sur moi. 40Et Jésus s’arrêta, et commanda qu’on le lui amène; et quand il fut près, il lui demanda:
Lire Luc 18 en entierLuc 18:38 mot à mot
καὶ ἐβόησεν λέγων· Ἰησοῦ υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 18:38
- Psaumes 62:12À toi aussi, ô SEIGNEUR, appartient la miséricorde; car tu rends à chacun selon son œuvre.
- Ésaïe 9:6Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et le gouvernement sera sur son épaule: son nom s’appellera Merveilleux, Conseiller, le DIEU PUISSANT, le PÈRE ÉTERNEL, le Prince de Paix.
- Ésaïe 11:1Et il sortira une verge du tronc de Jessé, et une Branche grandira de ses racines.
- Jérémie 23:5Voici, les jours viennent, dit le SEIGNEUR, où je susciterai à David une Branche droite et un Roi Il qui régnera et prospérera, et exercera jugement droit et la justice sur la terre.
- Matthieu 9:27Et comme Jésus partait de là, deux aveugles le suivirent, criant et disant: Toi Fils de David, aie pitié de nous.
- Matthieu 12:23Et tout le peuple était abasourdi, et disait: Celui-ci n’est-il pas le Fils de David?
- Matthieu 15:22Et voici, une femme de Canaan, qui venait de ces contours, s’écria, lui disant: Ô SEIGNEUR, toi fils de David, aie pitié de moi, ma fille est gravement tourmentée par un démon.
- Matthieu 21:9Et les multitudes qui allaient devant et qui suivaient, criaient, disant, Hosanna au Fils de David : Béni soit celui qui vient au nom du SEIGNEUR; Hosanna dans le suprême.
- Matthieu 22:42Disant: Que pensez-vous de Christ? De qui est-il fils? Ils lui dirent: Le Fils de David.
- Romains 1:3Concernant son Fils Jésus Christ notre SEIGNEUR, qui était de la semence de David selon la chair,
- Apocalypse 22:16Moi, Jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous rendre témoignage de ces choses dans les églises. JE SUIS la racine et le descendant de David, et l’étoile brillante du matin.
Commentaires sur Luc 18:38
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-43Versets 35-43 Voir l'explication de ce passage dans les notes de Matthieu 20:29-34.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 35-43Ce pauvre aveugle était assis au bord de la route, en train de mendier. Il était non seulement aveugle, mais il était pauvre : il portait ainsi « l’emblème » de la condition humaine ; Christ est venu pour guérir et sauver les hommes ! La prière fervente de cet aveugle, guidée par les promesses encourageantes de Christ, et fondée sur elles, n'a pas été vaine. La Grâce de Christ doit être acceptée avec reconnaissance, à la Gloire de Dieu. C'est en effet…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38"Fils de David" est un titre qui sert à désigner le messie, un descendant de David qui allait régner sur le trône de David pour toujours (voir 1.32–33 ; 2S 7.11–16 ; Es 9.6–7 ; 11.1–5 ; Jr 23.5–6 ; 33.15–16 ; Ez 37:24–25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 18:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 18
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires