Zephaniah 2:8

Zephaniah 2:8 in other versions

• King James Version (KJV)I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
• New International Version (NIV)“I have heard the insults of Moab and the taunts of the Ammonites, who insulted my people and made threats against their land.
• English Standard Version (ESV)"I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory.
• New King James Version (NKJV)“I have heard the reproach of Moab, And the insults of the people of Ammon, With which they have reproached My people, And made arrogant threats against their borders.

Context of Zephaniah 2:8

6So the seacoast will be pastures, With caves for shepherds and folds for flocks. 7And the coast will be For the remnant of the house of Judah, They will pasture on it. In the houses of Ashkelon they will lie down at evening; For the Lord their God will care for them And restore their fortune. “I have heard the taunting of Moab And the revilings of the sons of Ammon, With which they have taunted My people And become arrogant against their territory. 9Therefore, as I live,” declares the Lord of hosts, The God of Israel, “Surely Moab will be like Sodom And the sons of Ammon like Gomorrah-- A place possessed by nettles and salt pits, And a perpetual desolation. The remnant of My people will plunder them And the remainder of My nation will inherit them.” 10This they will have in return for their pride, because they have taunted and become arrogant against the people of the Lord of hosts.

Zephaniah 2:8 word by word

שָׁמַ֙עְתִּי֙ חֶרְפַּ֣ת מוֹאָ֔ב וְגִדּוּפֵ֖י בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן אֲשֶׁ֤ר חֵֽרְפוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י וַיַּגְדִּ֖ילוּ עַל־גְּבוּלָֽם׃Read the interlinear

• I have heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• tauntingחֶרְפָּהcherpâh · reproachH2781
• of Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
• revilingsגִּדּוּפִיםgiddûph giddûph giddûphâh giddûphâh · revilingH1421
• of the sonsבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• of Ammonעַמּוֹן‛ammôn · AmmonH5983
• With whichאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• tauntedחָרַףchâraph · to tauntH2778
• My peopleעַם‛am · peopleH5971
• becomeגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
• againstעַל‛al · uponH5921
• their territoryגְּבוּלgebûl gebûl · border: areaH1366

Cross-references for Zephaniah 2:8

• Jeremiah 48:27Now was not Israel a laughingstock to you? Or was he caught among thieves? For each time you speak about him you shake your head in scorn.
• Ezekiel 25:8‘Thus says the Lord God, “Because Moab and Seir say, ‘Behold, the house of Judah is like all the nations,’
• Psalms 83:4They have said, “Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more.”
• Jeremiah 49:1Concerning the sons of Ammon. Thus says the Lord: “Does Israel have no sons? Or has he no heirs? Why then has Malcam taken possession of Gad And his people settled in its cities?
• Ezekiel 25:3and say to the sons of Ammon, ‘Hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God, “Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into exile,
• Ezekiel 36:2Thus says the Lord God, “Because the enemy has spoken against you, ‘Aha!’ and, ‘The everlasting heights have become our possession,’
• Amos 1:13Thus says the Lord, “For three transgressions of the sons of Ammon and for four I will not revoke its punishment, Because they ripped open the pregnant women of Gilead In order to enlarge their borders.

Commentaries on Zephaniah 2:8

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 8I have heard the reproach of Moab - God punished them for the cruel part they had taken in the persecutions of the Jews; for when they lay under the displeasure of God, these nations insulted them in the most provoking manner. See on Amos 1:13; (note), and Genesis 19:25; (note); Deuteronomy 29:23; (note); Isaiah 13:19; (note); Isaiah 34:13; (note); Jeremiah 49:18; (note); Jeremiah 50:40; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8I - Dionysius: “God, Who know all things, “I heard” that is, have known within Me, in My mind, not anew but from eternity, and now I shew in effect that I know it; wherefore I say that I hear, because I act after the manner of one who perceiveth something anew.” I, the just Judge, heard (see Isaiah 16:6; Jeremiah 48:39; Ezekiel 35:12-13). He was present and “heard,” even when, because He avenged not, He seemed not to hear, but laid it up in store with Him…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-15Verses 4-15 Those are really in a woful condition who have the word of the Lord against them, for no word of his shall fall to the ground. God will restore his people to their rights, though long kept from them. It has been the common lot of God's people, in all ages, to be reproached and reviled. God shall be worshipped, not only by all Israel, and the strangers who join them, but by the heathen. Remote nations must be reckoned with for the wrongs done…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8The Moabites and Ammonites were traditional enemies of Israel. The Israelites often fought them (see 2 Kings 3:1–27; 2 Chronicles 20:1–30), and they remained enemies until the end (2 Kings 25:25; Jeremiah 40:11–14). taunted … threatened their borders: The Israelites faced repeated attacks from the Moabites and Ammonites (see Amos 1:13) and also suffered insults about their victories.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. I have heard--A seasonable consolation to Judah when wantonly assailed by Moab and Ammon with impunity: God saith, "I have heard it all, though I might seem to men not to have observed it because I did not immediately inflict punishment." magnified themselves--acted haughtily, invading the territory of Judah (Jr 48:29; 49:1; compare Zep 2:10; Psa 35:26; Ob 12).Read the comment

Topics related to Zephaniah 2:8

• Ammonites

In the dictionaries

• Ammon
• Moab
• Ammon; Ammonites
• Moab; Moabites
• Ammon, Ammonite
• Moab, Moabite
• Ammonite
• Cottage
• Moabite
• Nahum, Book of

Commentaries on Zephaniah 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings