EasyEnglish Bible 2018
Zephaniah 2:8
8The Lord of all his armies says, ‘I have heard the cruel people in the countries called Moab and Ammon. They laugh about you and they say cruel things about you, my people. They have thought that they were greater than you. They have come against you.’
Zephaniah 2:8 in other versions
- King James Version (KJV)I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
- New International Version (NIV)“I have heard the insults of Moab and the taunts of the Ammonites, who insulted my people and made threats against their land.
- English Standard Version (ESV)"I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory.
- New King James Version (NKJV)“I have heard the reproach of Moab, And the insults of the people of Ammon, With which they have reproached My people, And made arrogant threats against their borders.
Context of Zephaniah 2:8
6By the sea, there will be houses for people who feed sheep. There will be safe places for their sheep. 7Those people in Judah who love God will live there, by the sea. They will have food there. They will lie down to sleep in Ashkelon city's houses. The Lord, their God, will be with them. He will stop their troubles. The Lord of all his armies says, ‘I have heard the cruel people in the countries called Moab and Ammon. They laugh about you and they say cruel things about you, my people. They have thought that they were greater than you. They have come against you.’ 9The Lord Almighty, Israel's God, says, ‘You can be sure that I live. In the same way, you can also be sure that my people will take everything for themselves. God will destroy Moab as he destroyed Sodom. He will destroy Ammon as he destroyed Gomorrah. After this, the ground will have lots of salt on it. Weeds will grow there. Nobody will build anything there again. My people who are still alive will take for themselves the Ammonites' things and the Moabites' things.’ 10That will happen to all proud people. The proud people said cruel words to God's people. The cruel people thought that they were greater than the people of the Lord Almighty.
Read all of Zephaniah 2Zephaniah 2:8 word by word
שָׁמַ֙עְתִּי֙ חֶרְפַּ֣ת מוֹאָ֔ב וְגִדּוּפֵ֖י בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן אֲשֶׁ֤ר חֵֽרְפוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י וַיַּגְדִּ֖ילוּ עַל־גְּבוּלָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- I have heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- the reproachחֶרְפָּהcherpâh · reproachH2781
- of Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- and the revilingsגִּדּוּפִיםgiddûph giddûph giddûphâh giddûphâh · revilingH1421
- of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Ammonעַמּוֹן‛ammôn · AmmonH5983
- whereby they have reproachedחָרַףchâraph · to tauntH2778
- my peopleעַם‛am · peopleH5971
- and magnifiedגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
- against their borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: areaH1366
Cross-references for Zephaniah 2:8
- Jeremiah 48:27You people of Moab laughed at my people, the Israelites. Why did you insult them? You said that they were no better than a group of robbers.
- Ezekiel 25:8The Almighty Lord says this: The people in Moab and Seir said, “Judah's people have become the same as all the other nations.”
- Psalms 83:4They say, ‘Come now! We will destroy them. They will no longer be a nation. Nobody will remember the name of Israel any more.’
- Jeremiah 49:1The Lord gave this message about the people of Ammon: ‘There are plenty of Israel's descendants who are still alive. They are strong enough to live in the land that is their home. So why have people who worship the god Molech moved in to the land of Gad's tribe? They should not be living in towns that belong to Gad's people.’
- Ezekiel 25:3Say to them, “Listen to this message from the Almighty Lord. This is what he says: You shouted happily when enemies made my holy place unclean. You were happy when the land of Israel became an empty place. And you were happy when Judah's people went away as prisoners to a foreign country.
- Ezekiel 36:2This is what the Almighty Lord says: Your enemies have laughed at you. They have said, ‘The old mountains now belong to us!’ ”
- Amos 1:13The Lord says, ‘The people in Ammon have done more and more wrong things. So I will certainly punish them. People from Ammon fought against the people in Gilead. Ammon's people wanted to get more land for themselves. While they were killing people there, they also cut pregnant women open.
Commentaries on Zephaniah 2:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8I have heard the reproach of Moab - God punished them for the cruel part they had taken in the persecutions of the Jews; for when they lay under the displeasure of God, these nations insulted them in the most provoking manner. See on Amos 1:13; (note), and Genesis 19:25; (note); Deuteronomy 29:23; (note); Isaiah 13:19; (note); Isaiah 34:13; (note); Jeremiah 49:18; (note); Jeremiah 50:40; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8I - Dionysius: “God, Who know all things, “I heard” that is, have known within Me, in My mind, not anew but from eternity, and now I shew in effect that I know it; wherefore I say that I hear, because I act after the manner of one who perceiveth something anew.” I, the just Judge, heard (see Isaiah 16:6; Jeremiah 48:39; Ezekiel 35:12-13). He was present and “heard,” even when, because He avenged not, He seemed not to hear, but laid it up in store with Him…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-15Verses 4-15 Those are really in a woful condition who have the word of the Lord against them, for no word of his shall fall to the ground. God will restore his people to their rights, though long kept from them. It has been the common lot of God's people, in all ages, to be reproached and reviled. God shall be worshipped, not only by all Israel, and the strangers who join them, but by the heathen. Remote nations must be reckoned with for the wrongs done…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8The Moabites and Ammonites were traditional enemies of Israel. The Israelites often fought them (see 2 Kings 3:1–27; 2 Chronicles 20:1–30), and they remained enemies until the end (2 Kings 25:25; Jeremiah 40:11–14). taunted … threatened their borders: The Israelites faced repeated attacks from the Moabites and Ammonites (see Amos 1:13) and also suffered insults about their victories.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. I have heard--A seasonable consolation to Judah when wantonly assailed by Moab and Ammon with impunity: God saith, "I have heard it all, though I might seem to men not to have observed it because I did not immediately inflict punishment." magnified themselves--acted haughtily, invading the territory of Judah (Jr 48:29; 49:1; compare Zep 2:10; Psa 35:26; Ob 12).Read the comment
Topics related to Zephaniah 2:8
In the dictionaries
Commentaries on Zephaniah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
EasyEnglish Bible 2018 — Copyright © MissionAssist 2018
Commentaries