New American Standard Bible 1995

Song of Songs 5:1-3

1“I havecomeבָּ֣אתִיBa.tiH935into my gardenלְגַנִּי֮le.ga.NiH1588,my sisterאֲחֹתִ֣י'a.cho.TiH269, mybrideכַלָּה֒kha.LahH3618;I have gatheredאָרִ֤יתִי'a.Ri.tiH717mymyrrhמוֹרִי֙mo.RiH4753alongH5973with my balsamH1314.I have eatenאָכַ֤לְתִּי'a.Khal.tiH398my honeycombיַעְרִי֙ya'.RiH3293and myhoneyדִּבְשִׁ֔יdiv.ShiH1706; I havedrunkשָׁתִ֥יתִיsha.Ti.tiH8354my wineיֵינִ֖יyei.NiH3196and my milkחֲלָבִ֑יcha.la.ViH2461.Eatאִכְל֣וּ'ikh.LuH398,friendsרֵעִ֔יםre.'ImH7453;Drinkשְׁת֥וּshe.TuH8354andimbibeH7937deeplyH7937,O loversדּוֹדִֽים׃ סdo.DimH1730.”

2“I was asleepיְשֵׁנָ֖הye.she.NahH3463but my heartוְלִבִּ֣יve.li.BiH3820was awakeעֵ֑ר'ErH5782.A voiceק֣וֹל׀KolH6963!My belovedדּוֹדִ֣יdo.DiH1730was knockingדוֹפֵ֗קdo.FekH1849: ‘Openפִּתְחִי־pit.chi-H6605to me,my sisterאֲחֹתִ֤י'a.cho.TiH269,my darlingרַעְיָתִי֙ra'.ya.TiH7474,My doveיוֹנָתִ֣יyo.na.TiH3123,my perfectתַמָּתִ֔יta.ma.TiH8535oneH8535!For my headשֶׁרֹּאשִׁי֙she.ro.ShiH7218isdrenchedנִמְלָא־nim.la'-H4390with dewטָ֔לTalH2919, Mylocksקְוֻּצּוֹתַ֖יke.vu.tzo.TaiH6977with thedampרְסִ֥יסֵיre.Si.seiH7447of the nightלָֽיְלָה׃La.ye.lahH3915.’

3I havetakenH6584offH6584my dressכֻּתָּנְתִּ֔יku.ta.ne.TiH3801,HowH351can I putאֶלְבָּשֶׁ֑נָּה'el.ba.She.nahH3847it on again? I havewashedרָחַ֥צְתִּיra.Chatz.tiH7364my feetרַגְלַ֖יrag.LaiH7272,HowH351can I dirtyאֲטַנְּפֵֽם׃'a.ta.ne.FemH2936them again?

Read all of Song of Songs 5

Commentaries on Song of Songs 5