New American Standard Bible 1995
Malachi 1:6-9
6“‘A sonבֵּ֛ןbenH1121honorsיְכַבֵּ֥דye.kha.BedH3513hisfatherאָ֖ב'avH1,and a servantוְעֶ֣בֶדve.'E.vedH5650his masterאֲדֹנָ֑יו'a.do.NavH113.Then ifוְאִם־ve.'im-H518I am afatherאָ֣ב'avH1,whereאַיֵּ֣ה'ai.YehH346is My honorכְבוֹדִ֡יkhe.vo.DiH3519?And ifוְאִם־ve.'im-H518I am a masterאֲדוֹנִ֣ים'a.do.NimH113,whereאַיֵּ֨ה'ai.YehH346is Myrespectמוֹרָאִ֜יmo.ra.'IH4172?’saysאָמַ֣ר׀'a.MarH559the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068of hostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635to you, Opriestsהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548who despiseבּוֹזֵ֣יbo.ZeiH959My nameשְׁמִ֔יshe.MiH8034.But you sayוַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.TemH559, ‘Howבַּמֶּ֥הba.MehH4100have we despisedבָזִ֖ינוּva.Zi.nuH959Your nameשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034?’
7Youare presentingמַגִּישִׁ֤יםma.gi.ShimH5066defiledמְגֹאָ֔לme.go.'AlH1351foodלֶ֣חֶםLe.chemH3899upon My altarמִזְבְּחִי֙miz.be.ChiH4196.But you sayוַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.TemH559, ‘Howבַּמֶּ֣הba.MehH4100have we defiledגֵֽאַלְנ֑וּךָge.'al.Nu.khaH1351You?’ In that you sayבֶּאֱמָרְכֶ֕םbe.'e.ma.re.KhemH559, ‘Thetableשֻׁלְחַ֥ןshul.ChanH7979of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068is to be despisedנִבְזֶ֥הniv.ZehH959.’
8But whenוְכִֽי־ve.khi-H3588you presentתַגִּשׁ֨וּןta.gi.ShunH5066theblindעִוֵּ֤ר'i.VerH5787for sacrificeלִזְבֹּ֙חַ֙liz.Bo.achH2076,is it not evilרָ֔עRa'H7451?And whenוְכִ֥יve.KhiH3588you presentתַגִּ֛ישׁוּta.Gi.shuH5066the lameפִּסֵּ֥חַpi.Se.achH6455and sickוְחֹלֶ֖הve.cho.LehH2470,is it not evilרָ֑עRa'H7451?Why not offerהַקְרִיבֵ֨הוּhak.ri.Ve.huH7126it to yourgovernorלְפֶחָתֶ֗ךָle.fe.cha.Te.khaH6346?Would he be pleasedהֲיִרְצְךָ֙ha.yir.tze.KhaH7521with you? Orא֚וֹ'oH176would he receiveהֲיִשָּׂ֣אha.yi.Sa'H5375H6440you kindlyH6440?”saysאָמַ֖ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068of hostsצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.
9“But nowוְעַתָּ֛הve.'a.TahH6258will you notentreatחַלּוּ־cha.lu-H2470God’sאֵ֖ל'elH410favorH6440,that He may be graciousוִֽיחָנֵ֑נוּvi.cha.Ne.nuH2603to us?With suchH2088an offering on your partמִיֶּדְכֶם֙mi.yed.KhemH3027, will Hereceiveהֲיִשָּׂ֤אha.yi.Sa'H5375H6440anyH4480of you kindlyH6440?”saysאָמַ֖ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068of hostsצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.
Commentaries on Malachi 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries