New American Standard Bible 1995

Daniel 8:11-15

11It evenH5704magnifiedהִגְדִּ֑ילhig.DilH1431itselfto be equalH5704with theCommanderשַֽׂר־sar-H8269of the hostהַצָּבָ֖אha.tza.Va'H6635;and it removedהוּרַ֣םhe.rimH7311theregularH8548sacrificeH8548from Him, and the placeמְכ֥וֹןme.KhonH4349of His sanctuaryמִקְדָּשֽׁוֹ׃mik.da.ShoH4720was thrownH7993downוְהֻשְׁלַ֖ךְve.hush.LakhH7993.

12And on account of transgressionבְּפָ֑שַׁעbe.Fa.sha'H6588the hostוְצָבָ֛אve.tza.Va'H6635will be givenתִּנָּתֵ֥ןti.na.TenH5414over to the hornalongעַל־'al-H5921with the regularH8548sacrificeH8548; and it willflingוְתַשְׁלֵ֤ךְve.tash.LekhH7993truthאֱמֶת֙'e.MetH571to the groundאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776and performוְעָשְׂתָ֖הve.'a.se.TahH6213its willand prosperוְהִצְלִֽיחָה׃ve.hitz.Li.chahH6743.

13Then I heardוָאֶשְׁמְעָ֥הva.'esh.me.'AhH8085aholyקָד֖וֹשׁka.Do.oshH6918oneקָד֜וֹשׁka.Do.oshH6918speakingמְדַבֵּ֑רme.da.BerH1696,and anotherH259holyH6918oneH6918saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559to that particularH6423oneH6423who was speakingהַֽמְדַבֵּ֗רham.da.BerH1696, “HowH4970longעַד־'ad-H5704 H4970will the visionהֶחָז֤וֹןhe.cha.ZonH2377aboutthe regularH8548sacrificeH8548apply,while the transgressionוְהַפֶּ֣שַׁעve.ha.Pe.sha'H6588causesH8074horrorH8074,so as to allowתֵּ֛תtetH5414both the holyוְקֹ֥דֶשׁve.Ko.deshH6944place and the hostוְצָבָ֖אve.tza.Va'H6635to betrampledמִרְמָֽס׃mir.MasH4823?”

14He saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to me, “For2,300אַלְפַּ֖יִם וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת'al.Pa.yim u.she.Losh me.'otH505 H7969 H3967eveningsעֶ֣רֶב'E.revH6153andmorningsבֹּ֔קֶרBo.kerH1242;then the holyקֹֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944place will beproperlyH6663restoredH6663.”

15WhenI, Danielדָנִיֵּ֖אלda.ni.YelH1840,had seenבִּרְאֹתִ֛יbir.'o.TiH7200the visionהֶחָז֑וֹןhe.cha.ZonH2377,I soughtוָאֲבַקְשָׁ֣הva.'a.vak.ShahH1245to understandבִינָ֔הvi.NahH998it; and beholdוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009,standingעֹמֵ֥ד'o.MedH5975beforeלְנֶגְדִּ֖יle.neg.DiH5048me was onewhoH4758lookedH4758like amanגָֽבֶר׃Ga.verH1397.

Read all of Daniel 8

Commentaries on Daniel 8