Judges 16:31

Judges 16:31 in other versions

• King James Version (KJV)Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
• New International Version (NIV)Then his brothers and his father’s whole family went down to get him. They brought him back and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had led Israel twenty years.
• English Standard Version (ESV)Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had judged Israel twenty years.
• New King James Version (NKJV)And his brothers and all his father’s household came down and took him, and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. He had judged Israel twenty years.

Context of Judges 16:31

29Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left. 30And Samson said, “Let me die with the Philistines!” And he bent with all his might so that the house fell on the lords and all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he killed in his life. Then his brothers and all his father’s household came down, took him, brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. Thus he had judged Israel twenty years.

Judges 16:31 word by word

וַיֵּרְד֨וּ אֶחָ֜יו וְכָל־בֵּ֣ית אָבִיהוּ֮ וַיִּשְׂא֣וּ אֹתוֹ֒ וַֽיַּעֲל֣וּ׀ וַיִּקְבְּר֣וּ אוֹת֗וֹ בֵּ֤ין צָרְעָה֙ וּבֵ֣ין אֶשְׁתָּאֹ֔ל בְּקֶ֖בֶר מָנ֣וֹחַ אָבִ֑יו וְה֛וּא שָׁפַ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ פRead the interlinear

• Then his brothersאָח'âch · brother: male-siblingH251
• and allכֹּלkôl kôl · allH3605
• his father’sאָב'âb · fatherH1
• householdבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
• cameיָרַדyârad · to go downH3381
• tookנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: raiseH5375
• him, broughtעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
• him up and buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
• him betweenבַּ֫יִןbêyn · betweenH996
• Zorahצׇרְעָהtsor‛âh · ZorahH6881
• in the tombקֶ֫בֶרqeber qibrâh · graveH6913
• of Manoahמָנוֹחַmânôach · ManoahH4495
• Thus he had judgedשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
• Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
• yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141

Cross-references for Judges 16:31

• John 19:39Nicodemus, who had first come to Him by night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds weight.
• Judges 13:2There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had borne no children.
• Joshua 19:41The territory of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,
• Judges 15:20So he judged Israel twenty years in the days of the Philistines.

Commentaries on Judges 16:31

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 31He judged Israel twenty years - It is difficult to ascertain the time of Samson's magistracy, and the extent of country over which he presided. His jurisdiction seems to have been very limited, and to have extended no farther than over those parts of the tribe of Dan contiguous to the land of the Philistines. This is what our margin intimates on Judges 15:20. Many suppose that he and Eli were contemporaries, Samson being rather an executor of the Divine…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 31“All the house of his father,” in connection with “his brethren,” must mean the whole tribe of Dan, aiding his nearer relations. The Danites, taking advantage of the consternation of the Philistines, and of the death of their lords and chief men, went down in force to Gaza, and recovered the body of their great captain and judge, and buried him in his father‘s sepulchre.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-31Verses 25-31 Nothing fills up the sins of any person or people faster than mocking and misusing the servants of God, even thought it is by their own folly that they are brought low. God put it into Samson's heart, as a public person, thus to avenge on them God's quarrel, Israel's, and his own. That strength which he had lost by sin, he recovers by prayer. That it was not from passion or personal revenge, but from holy zeal for the glory of God and Israel…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-31This last chapter of Samson's complicated history does not involve his role as a judge. Samson abandoned his calling and eventually lost his gifts. Only in his final encounter, when he prayed to the Lord again, did he regain any of his heroic stature.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him--This awful catastrophe seems to have so completely paralyzed the Philistines, that they neither attempted to prevent the removal of Samson's corpse, nor to molest the Israelites for a long time after. Thus the Israelitish hero rendered by his strength and courage signal services to his country, and was always regarded as the greatest of its…Read the comment

Topics related to Judges 16:31

• Eshtaol
• Gaza
• Samson
• Zorah

In the dictionaries

• Israel
• Eshtaol
• Feel
• Funeral
• Mock
• Quiet
• Samson
• Sport
• Told
• Dagon

Commentaries on Judges 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings