Joshua 7:8

Joshua 7:8 in other versions

• King James Version (KJV)O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
• New International Version (NIV)Pardon your servant, Lord. What can I say, now that Israel has been routed by its enemies?
• English Standard Version (ESV)O Lord, what can I say, when Israel has turned their backs before their enemies!
• New King James Version (NKJV)O Lord, what shall I say when Israel turns its back before its enemies?

Context of Joshua 7:8

6Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the Lord until the evening, both he and the elders of Israel; and they put dust on their heads. 7Joshua said, “Alas, O Lord God, why did You ever bring this people over the Jordan, only to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? If only we had been willing to dwell beyond the Jordan! O Lord, what can I say since Israel has turned their back before their enemies? 9For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and they will surround us and cut off our name from the earth. And what will You do for Your great name?” 10So the Lord said to Joshua, “Rise up! Why is it that you have fallen on your face?

Joshua 7:8 word by word

בִּ֖י אֲדֹנָ֑י מָ֣ה אֹמַ֔ר אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁ֨ר הָפַ֧ךְ יִשְׂרָאֵ֛ל עֹ֖רֶף לִפְנֵ֥י אֹיְבָֽיו׃Read the interlinear

• Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
• whatמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
• can I sayאָמַר'âmar · to sayH559
• sinceאַחַר'achar · afterH310
• Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• has turnedהָפַךְhâphak · to overturnH2015
• backעֹ֫רֶף‛ôreph · neckH6203
• beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• their enemiesאָיַב'âyab · be hostileH340

Cross-references for Joshua 7:8

• Ezra 9:10“Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments,
• Habakkuk 2:1I will stand on my guard post And station myself on the rampart; And I will keep watch to see what He will speak to me, And how I may reply when I am reproved.
• Romans 3:5But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He? (I am speaking in human terms.)

Commentaries on Joshua 7:8

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-9Verses 6-9 Joshua's concern for the honour of God, more than even for the fate of Israel, was the language of the Spirit of adoption. He pleaded with God. He laments their defeat, as he feared it would reflect on God's wisdom and power, his goodness and faithfulness. We cannot at any time urge a better plea than this, Lord, what wilt thou do for thy great name? Let God be glorified in all, and then welcome his whole will.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Joshua’s fears were realistic. All of Canaan had believed that Israel could not be defeated. However, because the small town of Ai defeated Israel, the Canaanites might think this could happen again. If God allowed the wicked to destroy his people completely, the nations would no longer have a witness. They would not see that God continues to be involved with his world. Your great name: Compare Exodus 32:11–12; Numbers 14:13–19.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-96-9. Joshua rent his clothes, and fell to the earth ... before the ark ... he and the elders--It is evident, from those tokens of humiliation and sorrow, that a solemn fast was observed on this occasion. The language of Joshua's prayer is thought by many to savor of human infirmity and to be wanting in that reverence and submission he owed to God. But, although apparently breathing a spirit of bold remonstrance and complaint, it was in reality the…Read the comment

Topics related to Joshua 7:8

• Ai
• Ark
• Intercession
• Prayer

In the dictionaries

• Israel
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Folly
• Hide
• Tell
• Wedge
• Achan
• Ai
• Covetousness

Commentaries on Joshua 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings