Joshua 4:23

Joshua 4:23 in other versions

• King James Version (KJV)For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the Lord your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
• New International Version (NIV)For the Lord your God dried up the Jordan before you until you had crossed over. The Lord your God did to the Jordan what he had done to the Red Sea when he dried it up before us until we had crossed over.
• English Standard Version (ESV)For the Lord your God dried up the waters of the Jordan for you until you passed over, as the Lord your God did to the Red Sea, which he dried up for us until we passed over,
• New King James Version (NKJV)for the Lord your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, as the Lord your God did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over,

Context of Joshua 4:23

21He said to the sons of Israel, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What are these stones?’ 22then you shall inform your children, saying, ‘Israel crossed this Jordan on dry ground.’ For the Lord your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed, just as the Lord your God had done to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed; 24that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty, so that you may fear the Lord your God forever.”

Joshua 4:23 word by word

אֲשֶׁר־הוֹבִישׁ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֜ם אֶת־מֵ֧י הַיַּרְדֵּ֛ן מִפְּנֵיכֶ֖ם עַֽד־עָבְרְכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂה֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֧ם לְיַם־ס֛וּף אֲשֶׁר־הוֹבִ֥ישׁ מִפָּנֵ֖ינוּ עַד־עָבְרֵֽנוּ׃Read the interlinear

• For the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• driedיָבֵשׁyâbêsh · to witherH3001
• up the watersמַיmayim · waterH4325
• of the Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
• beforeמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• you untilעַד‛ad · tillH5704
• you had crossedעָבַר‛âbar · to passH5674
• had doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• Redסוּףsûph · Red (Sea)H5488
• Redיָםyâm · seaH3220
• Seaיָםyâm · seaH3220
• whichאֲשֶׁר'ăsher · whichH834

Cross-references for Joshua 4:23

• Exodus 14:21Then Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.
• Nehemiah 9:11You divided the sea before them, So they passed through the midst of the sea on dry ground; And their pursuers You hurled into the depths, Like a stone into raging waters.
• Psalms 77:16The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
• Psalms 78:13He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap.
• Isaiah 43:16Thus says the Lord, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,
• Isaiah 63:12Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, Who divided the waters before them to make for Himself an everlasting name,

Commentaries on Joshua 4:23

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-24Verses 20-24 It is the duty of parents to tell their children betimes of the words and works of God, that they may be trained up in the way they should go. In all the instruction parents give their children, they should teach them to fear God. Serious godliness is the best learning. Are we not called, as much as the Israelites, to praise the loving-kindness of our God? Shall we not raise a pillar to our God, who has brought us through dangers and…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2420-24. those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal--Probably to render them more conspicuous, they might be raised on a foundation of earth or turf. The pile was designed to serve a double purpose--that of impressing the heathen with a sense of the omnipotence of God, while at the same time it would teach an important lesson in religion to the young and rising Israelites in after ages.Read the comment

Topics related to Joshua 4:23

• Gilgal
• Instruction
• Miracles
• Red Sea
• Stones

In the dictionaries

• God
• Jordan
• Red Sea
• Joshua (2)
• Joshua, Book of
• Priests and Levites

Commentaries on Joshua 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings