Jeremiah 50:13

Jeremiah 50:13 in other versions

• King James Version (KJV)Because of the wrath of the Lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
• New International Version (NIV)Because of the Lord’s anger she will not be inhabited but will be completely desolate. All who pass Babylon will be appalled; they will scoff because of all her wounds.
• English Standard Version (ESV)Because of the wrath of the Lord she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds.
• New King James Version (NKJV)Because of the wrath of the Lord She shall not be inhabited, But she shall be wholly desolate. Everyone who goes by Babylon shall be horrified And hiss at all her plagues.

Context of Jeremiah 50:13

11“Because you are glad, because you are jubilant, O you who pillage My heritage, Because you skip about like a threshing heifer And neigh like stallions, 12Your mother will be greatly ashamed, She who gave you birth will be humiliated. Behold, she will be the least of the nations, A wilderness, a parched land and a desert. Because of the indignation of the Lord she will not be inhabited, But she will be completely desolate; Everyone who passes by Babylon will be horrified And will hiss because of all her wounds. 14Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not be sparing with your arrows, For she has sinned against the Lord. 15Raise your battle cry against her on every side! She has given herself up, her pillars have fallen, Her walls have been torn down. For this is the vengeance of the Lord: Take vengeance on her; As she has done to others, so do to her.

Jeremiah 50:13 word by word

מִקֶּ֤צֶף יְהוָה֙ לֹ֣א תֵשֵׁ֔ב וְהָיְתָ֥ה שְׁמָמָ֖ה כֻּלָּ֑הּ כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עַל־בָּבֶ֔ל יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כָּל־מַכּוֹתֶֽיהָ׃Read the interlinear

• Becauseמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• of the indignationקֶ֫צֶףqetseph · wrathH7110
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• not be inhabitedיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• completelyכֹּלkôl kôl · allH3605
• desolateשְׁמָמָהshemâmâh shimâmâh · devastationH8077
• who passesעָבַר‛âbar · to passH5674
• by Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
• will be horrifiedשָׁמֵםshâmêm · be desolate: appalledH8074
• And will hissשָׁרַקshâraq · to whistleH8319
• becauseעַל‛al · uponH5921
• her woundsמַכָּהmakkâh makkeh · woundH4347

Cross-references for Jeremiah 50:13

• Zechariah 1:15But I am very angry with the nations who are at ease; for while I was only a little angry, they furthered the disaster.”
• Jeremiah 18:16To make their land a desolation, An object of perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head.
• Jeremiah 19:8I will also make this city a desolation and an object of hissing; everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its disasters.
• Jeremiah 25:12‘Then it will be when seventy years are completed I will punish the king of Babylon and that nation,’ declares the Lord, ‘for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I will make it an everlasting desolation.
• Jeremiah 49:17“Edom will become an object of horror; everyone who passes by it will be horrified and will hiss at all its wounds.
• Jeremiah 51:37Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.
• Job 27:23Men will clap their hands at him And will hiss him from his place.
• Isaiah 14:4that you will take up this taunt against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased, And how fury has ceased!
• Lamentations 2:15All who pass along the way Clap their hands in derision at you; They hiss and shake their heads At the daughter of Jerusalem, “Is this the city of which they said, ‘The perfection of beauty, A joy to all the earth’?”
• Habakkuk 2:6“Will not all of these take up a taunt-song against him, Even mockery and insinuations against him And say, ‘Woe to him who increases what is not his-- For how long-- And makes himself rich with loans?’
• Zephaniah 2:15This is the exultant city Which dwells securely, Who says in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, A resting place for beasts! Everyone who passes by her will hiss And wave his hand in contempt.

Commentaries on Jeremiah 50:13

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-20Verses 8-20 The desolation that shall be brought upon Babylon is set forth in a variety of expressions. The cause of this destruction is the wrath of the Lord. Babylon shall be wholly desolated; for she hath sinned against the Lord. Sin makes men a mark for the arrows of God's judgments. The mercy promised to the Israel of God, shall not only accompany, but arise from the destruction of Babylon. These sheep shall be gathered from the deserts, and put…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-16These verses vividly describe the defeat of Babylon by the Persian invasion (see Jeremiah 51; Isaiah 13:14; 21:1–10; 44:28; 47:1–5; Daniel 5). Babylon never became an important kingdom again. The city was destroyed in 485 BC. Archaeologists began excavating Babylon in 1899, uncovering its remains over several decades.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. (Is 13:20).Read the comment

In the dictionaries

• Babylon
• Babylon, Babylonia, Babylonian
• Desolation
• Astonished; Astonied
• Isaiah
• Jeremiah (2)

Commentaries on Jeremiah 50

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings