New American Standard Bible 1995
Exodus 9:4
41But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that 2nothing will die of all that belongs to the sons of Israel.”’”
Exodus 9:4 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.
- New International Version (NIV)But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and that of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’ ”
- English Standard Version (ESV)But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing of all that belongs to the people of Israel shall die."'"
- New King James Version (NKJV)And the Lord will make a difference between the livestock of Israel and the livestock of Egypt. So nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.” ’ ”
Context of Exodus 9:4
2For if you refuse to let them go and continue to hold them, 3behold, the hand of the Lord will come with a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks. But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing will die of all that belongs to the sons of Israel.”’” 5The Lord set a definite time, saying, “Tomorrow the Lord will do this thing in the land.” 6So the Lord did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died; but of the livestock of the sons of Israel, not one died.
Read all of Exodus 9Exodus 9:4 word by word
וְהִפְלָ֣ה יְהוָ֔ה בֵּ֚ין מִקְנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וּבֵ֖ין מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וְלֹ֥א יָמ֛וּת מִכָּל־לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל דָּבָֽר׃Read the interlinear
- But the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- will makeפָּלָהpâlâh · be distinguishedH6395
- betweenבַּ֫יִןbêyn · betweenH996
- the livestockמִקְנֶהmiqneh · livestockH4735
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- nothingלֹאlô' lô' lôh · notH3808
- nothingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- will dieמוּתmûth · to dieH4191
- of allכֹּלkôl kôl · allH3605
- that belongs to the sonsבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
Cross-references for Exodus 9:4
- Exodus 8:22But on that day I will set apart the land of Goshen, where My people are living, so that no swarms of flies will be there, in order that you may know that I, the Lord, am in the midst of the land.
- Exodus 10:23They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.
- Exodus 12:13The blood shall be a sign for you on the houses where you live; and when I see the blood I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you when I strike the land of Egypt.
- Isaiah 65:13Therefore, thus says the Lord God, “Behold, My servants will eat, but you will be hungry. Behold, My servants will drink, but you will be thirsty. Behold, My servants will rejoice, but you will be put to shame.
- Malachi 3:18So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.
Commentaries on Exodus 9:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4The Lord shall sever - See Clarke on Exodus 8:22; (note).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7The fifth plague was against the livestock. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22–23), the distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-73-5. Behold, the hand of the Lord is upon thy cattle--A fifth application was made to Pharaoh in behalf of the Israelites by Moses, who was instructed to tell him that, if he persisted in opposing their departure, a pestilence would be sent among all the flocks and herds of the Egyptians, while those of the Israelites would be spared. As he showed no intention of keeping his promise, he was still a mark for the arrows of the Almighty's quiver, and the…Read the comment
Topics related to Exodus 9:4
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Exodus 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries